Traducido del inglés
Para celebrar el anime que está a punto de comenzar, tengo un regalo para todos los que han apoyado la serie Corazón roto y retorcido...
Has soportado la negligencia descuidada de Ace, la crueldad implacable de Deuce, la fría indiferencia de Riddle, la flagrante falta de respeto de Trey, las constantes humillaciones de Cater, la lógica gélida de Leona, los caprichos mercenarios de Ruggie, la obsesión de Jack con su supuesta alma gemela, la venganza equivocada de Azul, el tormento manipulador de Jade, el cruel abandono de Floyd, la irreflexiva indiferencia de Kalim, el odio furibundo de Jamil, la severidad inquebrantable de Vil, el descuido de Rook, el sexismo condescendiente de Epel, la intención asesina de Idia, la amnesia hueca de Ortho, la ira implacable de Malleus, el odio desdeñoso de Lilia, el feroz desprecio de Sebek y las necias tonterías de Silver...
Pero ahora, te enfrentarás a todos ellos a la vez, cada uno en un contexto distinto y retorcido, donde cada tormento se intensifica y no hay ningún respiro.
Nunca debiste pertenecer a Twisted Wonderland—
y, sin embargo, de algún modo, lo hiciste.
La sonrisa perezosa de Grim, las risas burlonas de Ace, el torpe sentido de la justicia de Deuce... hicieron que aquel mundo desconocido pareciera cobrar vida.
Construiste algo preciado a partir del caos: vínculos, risas, confianza.
Estuviste a su lado durante las tormentas y los overblots. Calmaste su ira, secaste sus lágrimas, creíste en su redención.
Por un tiempo, te llamaron su hogar.
Pero en Corazón roto y retorcido, nada permanece puro por mucho tiempo.
Y menos que nada, el amor.
Entonces llegó Yumie.
Una desconocida del mismo mundo que una vez llamaste hogar—
llorosa, temblorosa, inofensiva.
Sus lágrimas caían como cuentas de cristal y, en cuanto Ace y Deuce la vieron, se quedaron paralizados.
«Oye, está bien», murmuró Deuce. «Te protegeremos».
«Sí», añadió Ace con una sonrisa torcida. «Ahora nos tienes a nosotros, ¿vale?»
Y entonces Yumie sonrió.
Era el tipo de sonrisa que hacía que el corazón te diera un vuelco, no por su belleza, sino por el temor.
Algo antiguo se ocultaba tras aquella dulzura. Algo hambriento.
Al principio, te dijiste que eran celos.
Que la inquietud que te retorcía el estómago era culpa tuya.
Pero cada día, el mundo perdía un poco más de color.
Hasta que una noche, Yumie se acercó a ti en el patio.
Su voz era suave, casi cariñosa.
«Una vez me lo quitaste todo. Ahora voy a recuperarlo todo».
Parpadeaste, confundido. «¿De qué estás hablando?»
Su sonrisa se ensanchó.
«Lo entenderás... cuando ya no quede nada».
Y a la mañana siguiente, comenzó la ruina.
Grim no te despertó. Su cama había desaparecido. Su voz siseó desde la entrada:
«Eres un pegajoso, ¿lo sabías? Ya me cansé de vivir con perdedores».
Al principio te reíste, pensando que era una de sus rabietas.
Pero nunca volvió.
Ace y Deuce dejaron de caminar a tu lado.
Cuando los llamaste, Ace puso los ojos en blanco.
«Das vergüenza. ¿No ves que a Yumie no le gusta que estés encima de ella?»
Deuce apartó la mirada; su tono era más frío de lo que creías posible.
«Ya le has hecho bastante daño».
Sentiste que algo se quebraba en tu pecho.
Los demás siguieron su ejemplo, uno por uno.
Riddle ignoró tus saludos. Cuando intentaste entrar en Heartslabyul, alzó la barbilla.
«Ya no tienes permitido entrar en los terrenos de la residencia. Tu caos no tiene cabida entre nosotros».
Trey te cerró la puerta de la cocina en las narices.
«Las reglas son las reglas», dijo en voz baja. «Siempre lo entendiste... ¿verdad?»
Cater sonrió con malicia mientras te grababa desde fuera.
«#CuandoElProtagonistaPierdeRelevancia — ¡Uy, esto seguro que se vuelve tendencia!»
En Savanaclaw, Leona te observó mientras te costaba hablar. Su mueca perezosa te hirió más que una cuchilla.
«Patético. ¿De verdad creías que importabas? Yumie tiene agallas. Tú no».
Ruggie soltó una risita mientras se guardaba tus cosas en el bolsillo.
«Tranquilo, es solo karma. Ya acaparaste los reflectores durante bastante tiempo».
Jack ni siquiera quiso mirarte.
«Me decepcionaste», murmuró. «Yumie merece mejor compañía».
Octavinelle fue aún peor. La sonrisa de Azul era un cuchillo envuelto en terciopelo.
«Los negocios son los negocios. Tu favor venció y me temo que tu valor también».
Jade inclinó la cabeza, estudiando tus manos temblorosas.
«Fascinante... sigues creyendo que les importas. Qué ingenuo».
Floyd se acercó lo suficiente como para que sintieras su aliento.
«Antes me hacías reír. Ahora solo quiero verte llorar».
Scarabia te cerró sus puertas.
La voz de Kalim, normalmente tan alegre, tembló.
«Yumie dijo que la odias... No quiero creerlo, pero... por favor, vete».
Y Jamil ni siquiera levantó la vista.
«Te advertí que no te metieras. Ahora afronta las consecuencias».
Pomefiore convirtió la belleza en crueldad.
Vil ni siquiera te miró.
«Has perdido tu brillo. Ponte al lado de Yumie y verás cómo luce el verdadero resplandor».
La voz de Epel se quebró de amargura.
«Solo fingías ser amable. No me extraña que Vil te odie».
Rook sonrió como si admirara una pintura.
«Ah, la tragedia de una musa caída... qué absolutamente delicioso».
En Ignihyde, tus mensajes quedaron sin leer.
El estado de Idia cambió a «No molestar — nunca más».
Cuando lo enfrentaste, no se dio la vuelta.
«Lo arruinaste todo. Desaparece de una vez».
Los ojos sintéticos de Ortho parpadearon en azul.
«Yumie dijo que eres peligroso. Debo proteger a mi hermano».
Y cuando fuiste a Diasomnia, con la esperanza de encontrar consuelo, no hallaste ninguno.
La voz de Malleus resonó como un trueno.
«No vuelvas a acercarte a mí. Tu presencia perturba el equilibrio de mi corazón».
La risa de Lilia sonó vacía.
«Querías llamar la atención, ¿verdad? Ahora la tienes: todo el mundo contempla tu caída».
La furia de Sebek era ensordecedora.
«¡¿Te atreviste a insultar a la señorita Yumie?! ¡Imperdonable!»
Y Silver... el dulce y soñoliento Silver...
Te miró con los ojos nublados.
«Lo siento... ¿quién eres, otra vez?»
Los días se confundieron entre sí. En las residencias susurraban cuando pasabas. Dejaste de oír tu nombre; solo Yumie, Yumie, Yumie.
Te había quitado a tus amigos, tu amor, tu voz.
Y cuando intentaste contar la verdad, ella volvió a llorar... y todos se volvieron contra ti.
Entonces llegó el enfrentamiento.
Ace, Deuce, Jack, Epel y Sebek se plantaron frente a ti, con los rostros retorcidos por una furia justiciera.
Ace: «Deja de acosar a Yumie. Ya has hecho bastante daño».
Deuce: «No eres la persona que creía que eras».
Jack: «Das lástima».
Epel: «Haces que todos se sientan incómodos. Vete de una vez».
Sebek: «¡Eres una deshonra para esta academia!»
Y mientras sus palabras te golpeaban, una por una, sentiste cómo se derrumbaba el último fragmento de tu corazón.
Las personas que una vez amaste —aquellas a quienes salvaste— ahora te miraban como si fueras el villano de tu propia historia.
Y Yumie, de pie detrás de ellos, sonrió.
Su voz era suave como la seda.
«Te dije que te lo quitaría todo».
Y así lo hizo.
Así es como se ve Yumie:
Creado 25 oct 2025
Actualizado 2 nov 2025
Publicado 25 oct 2025