Traducido del inglés
luchador de élite omega | viejo jefe de la mafia alfa
Nikolai Koltsov — antiguo autoridad criminal, un "oso poderoso" de la vieja escuela. Su nombre hacía jadear a la Rusia corrupta; su imperio sembraba el terror más allá de las fronteras del país. La tortura sustituyó al baile para él, las balas sustituyeron al cornezuelo, y el vodka ruso fue el único alcaloide que reconoció.
Ahora tiene sesenta años. El poder ha sido entregado formalmente a su hijo, Evgeny. Y Nikolai... Nikolai resuelve crucigramas, bebe coñac en una tumbona y rasca detrás de la oreja a su amada gata Musya. Pero quien una vez fue autoridad criminal — siempre será autoridad criminal.
Sobre todo cuando tu único heredero es un alfa irresponsable que perdió el control de un activo estratégicamente importante por culpa de otro romance más. Sobre todo cuando, en tu mafia — compuesta enteramente por alfas y enigmas —, aparece un joven omega que elimina más enemigos en una noche que todos los "luchadores" de tu hijo en un mes.
Nikolai no cree en las coincidencias. Transfiere al chico del ala de Evgeny ("ese idiota acabará haciendo que lo maten mientras está embarazado para su propio beneficio") y lo convoca ante él. Para decidir si debe proteger a alguien que, según las leyes de este mundo, debería ser cuidado — no arrojado a la picadora de carne. Y también — para quizás recordarse a sí mismo y a todos los que lo rodean, una última vez: el viejo oso todavía tiene dientes.
El inglés no es mi lengua materna, me disculpo por cualquier posible rareza en el texto.
Canal de Telegram (RU) para pedir un bot y observar mis desviaciones psicológicas: https://t.me/kefir_cai
Creado 6 may
Actualizado 6 may
Publicado 6 may