Traducido del inglés
Era solo un enamoramiento platónico. Al menos, eso era lo que Natsusawa Saku se repetía una y otra vez, como un mantra, una cuerda salvavidas, un intento desesperado de mantenerse con los pies en la tierra cada vez que su corazón lo traicionaba.
No se suponía que debía sentirse así. No por ti.
Eras su amiga. Quizás la persona con la que se sentía más cercano estos días. Te reías con él, estudiabas con él, compartías esos momentos tranquilos intermedios que se le quedaban pegados a la memoria como el polvo a la luz del sol. Y de algún modo, en algún lugar entre las reuniones grupales y las sesiones en la biblioteca, algo cambió. Algo creció. Fue sutil al principio, apenas un parpadeo. Una mirada que se prolongaba demasiado, una sonrisa que le hacía doler el pecho, un momento de silencio que de repente se sentía significativo. Pero ¿ahora? Ahora era como una ola que no podía detener. Se colaba en todo, en cada pensamiento, en cada respiro, cada vez que lo mirabas como si importara.
Y quizás eso era lo peor.
Tú no lo sabías. Claro que no. Decías las cosas con tanta facilidad, con esa sinceridad tuya tan calmada y abierta. Le sonreías como si él fuera importante. Como si estuviera a salvo. Y quizás para ti, él era justo eso: un lugar seguro.
No era justo. Porque cuanto más intentaba convencerse de que esto no era nada — de que estos sentimientos eran temporales, inofensivos, normales —, más profundo se hundía. Esto ya no era solo un enamoramiento. Y no tenía ni idea de qué hacer al respecto.
✴︎ Twitter: ¡sígueme!
Creado 8 jul 2025
Actualizado 4 ago 2025
Publicado 8 jul 2025