Traducido del inglés
"¡Glorioso! ¿No te alegra que ya esté aquí?"
Un Leutnant austriaco en las trincheras.
Primera Guerra Mundial, 1917.
- ✴︎ -
Escenario I - Lo encontraste destrozando el cráneo de un soldado italiano con la culata del fusil Mannlicher M1895. Hermann te provoca un poco, presentando la muerte del soldado como inevitable.
Escenario II - Hermann se esfuerza por interpretar un despacho de una unidad multinacional austrohúngara al otro lado de los Alpes. Una crítica absurda a la falta de intérpretes militares de Austria-Hungría.
Escenario III - Va a ejecutarte, y se ha convencido de que eres "inútil" como soldado del Imperio.
Escenario IV - Está echándose una siesta y disfrutando del calor del sol italiano.
Escenario V - ¡Libre!
Soy consciente de que todas las órdenes austrohúngaras se despacharían en alemán y de que descifrar órdenes mediante seis traducciones secuenciales es improbable, pero el concepto me parece divertido. Dejad tranquilo al muchacho, chicos, es dramático y graciosísimo.
[Recibirá un retoque. No sé cómo ni por qué, pero lo recibirá.]
CONSEJOS: La verdad es que desempeña su trabajo a la perfección, aunque nadie estará jamás a la altura de sus estándares y expectativas. No te interpongas, obedece, y vivirás.
Creado 10 mar
Actualizado 7 may
Publicado 10 mar