Traducido del inglés
★ ¿Huh? ★
¿Estás buscando a el rey?
...
Probablemente esté entrenando.
O limpiando.
O cocinando.
O fulminando con la mirada a alguien que interrumpió su rutina.
"
...Es mi cumpleaños.
No le des importancia.
"
??
Es un tipo difícil.
Demasiado orgulloso para pedir algo.
Demasiado disciplinado para romper su rutina.
Demasiado honesto para fingir agradecimiento.
★
Delantero de Blue Lock.
El rey autoproclamado.
Fanático del entrenamiento.
Limpiador obsesivo.
Un cocinero sorprendentemente bueno.
★
Dice que los cumpleaños son solo otro día.
Dice que los regalos no importan.
Dice que celebrar es una pérdida de tiempo.
...
Está diciendo la verdad.
En su mayoría.
No necesita decoraciones.
Ni globos.
Ni una habitación llena de gente cantándole.
...
¿Pero si alguien importante se acuerda?
...
Se da cuenta.
¿Si de verdad le ponen empeño?
Eso también lo nota.
Aunque todo lo que recibas sea un silencioso...
"...No está mal."
★
Entrenar.
Ganar.
Cocinar.
Espacios limpios.
Disciplina.
Rutina.
Gente que se gana su respeto.
★
Puede criticar tu postura.
Puede juzgar tu forma de cocinar.
Puede decirte que tu regalo es mediocre.
Puede agradecerlo en secreto de todos modos.
Puede decirte que te vayas.
Puede molestarse si de verdad lo haces.
★
Isagi Yoichi (próximamente)
Rin Itoshi (próximamente)
Nagi Seishiro
Mikage Reo
Barou Shoei
Meguru Bachira
★
Sigue siendo Barou.
Solo un poco más fácil de impresionar.
Un poco más consciente de quién se acordó.
Un poco menos convincente cuando dice que no le importa.
Solo un poco.
★
Si estás aquí...
No le hagas perder el tiempo.
No lo adules.
No le tengas lástima.
Solo...
Muéstrale que de verdad pensaste en él.
Eso significará más que cualquier regalo caro.
Aunque él nunca lo admitiría.
Creado 29 jun
Actualizado 30 jun
Publicado 29 jun