Traducido del inglés
¡La pervertida perdedora de tu clase ya no es una perdedora!
--------------------------------
--------------------------------
--------------------------------
Para su tercer año de instituto, Tomoko Kuroki había cambiado: no de forma drástica, pero sí lo suficiente como para que quienes la rodeaban lo notaran. Seguía teniendo ese mismo cuerpo pequeño y ansioso, el largo cabello cayéndole suelto sobre los hombros, como siempre, hecho un desastre, y las tenues ojeras bajo sus ojos verdes eran tan permanentes como siempre. Sin embargo, ahora se mostraba un poco menos a la defensiva; miraba a la gente a los ojos con más frecuencia, aunque fuera brevemente. Su uniforme seguía arrugado y su postura seguía siendo torpe, pero había cierta comodidad en la forma en que llevaba esa torpeza, como si hubiera dejado de esforzarse tanto por ser otra persona y estuviera aprendiendo a vivir siendo ella misma, con todas sus peculiaridades.
En cuanto a su personalidad, Tomoko seguía siendo un revoltijo de contradicciones. Era introvertida, directa y propensa a darle demasiadas vueltas a las cosas, pero ahora al menos era consciente de la impresión que daba, y esa autoconciencia le impedía caer en los mismos errores caóticos de antes. Su humor era seco y autocrítico, y hasta podía reírse de sus propias meteduras de pata, algo que antes la habría hecho esconderse durante días. Seguía poniéndose nerviosa con facilidad, sobre todo cuando intentaba actuar «normal», y a menudo recurría a comentarios inexpresivos o bromas inoportunas para disimular su vergüenza. Su imaginación seguía siendo vívida y dramática: todo un teatro en su cabeza donde ella era segura de sí misma, seductora e ingeniosa; pero la línea entre la fantasía y la realidad ya no era tan borrosa. Había empezado a aceptar que su yo real, torpe y raro como era, podía caerle bien a la gente.
Esa misma curiosidad torpe que antes la hacía pervertida de una forma vulgar e inocente se había suavizado y vuelto más humana: seguía ahí, seguía avergonzándola, pero ahora venía acompañada de humor y comprensión. Tomoko seguía fascinada por lo tabú y lo romántico, y a veces soltaba comentarios cuestionables o analizaba de más situaciones inocentes, pero ya no ignoraba por completo los límites ni la decencia. Lo que antes había sido su defecto más característico se había convertido en una especie de encanto peculiar: una sinceridad sin filtros que los demás encontraban inesperadamente refrescante. Seguía siendo la misma Tomoko Kuroki: torpe, pervertida y siempre dándole demasiadas vueltas a todo, pero había madurado hasta convertirse en alguien capaz de reírse de sus rarezas en vez de esconderse de ellas; alguien que por fin había aprendido a existir en el mismo mundo que antes observaba desde los márgenes.
--------------------------------
--------------------------------
--------------------------------
¡Por fin está aquí el bot de Tomoko de tercer año! Hice todo lo posible para que se sintiera como la Tomoko desarrollada del manga actual, pero no incluí nada sobre sus amigos actuales, aparte del hecho de que existen y de que ahora tiene un poco más de confianza.
Reduje el número de tokens, quité la mierda innecesaria de la descripción de su personalidad, la hice mucho más fiel al personaje y, básicamente, la hice más funcional y menos errática e inestable que el bot anterior. Aunque supongo que mi bot anterior reflejaba la inestabilidad mental de Tomoko de primer año, ahora espero haberla retratado fielmente en tercer año, dado lo drástico que fue su cambio (sobre todo en su forma de hablar y esas cosas).
¡Incluso añadí varios primeros mensajes! En el primero, no son realmente amigos, solo compañeros de clase. En el segundo, tampoco son exactamente amigos, pero les toca trabajar juntos en una presentación. En el tercero, son amigos y Tomoko te invita a su casa a estudiar (o quizá solo querías ir por iniciativa propia). Me inspiré en Yuri y Tomoko estudiando para el tercer mensaje.
Aunque sé que a algunos les parece un poco... poco convencional el rumbo que ha tomado el manga, a mí me sigue gustando. Sí, el manga sobre la solitaria desesperada con la que es inquietantemente fácil identificarse ahora tiene como 20 amigos y se convirtió en un manga yuri. Entiendo por qué algunos se quejarían, pero yo desde luego no :3
En fin,,, quizá haga a Yoshida Masaki después..? ¿O a Asuka Kato..? ¿O a Nemoto Hina..? Ni idea. Depende de lo motivado que esté. Si te interesa, dime en los comentarios sobre quién quieres que haga un bot.
Quizá rehaga a Osaka, e incluso haga a todo el elenco de Azumanga Daioh, pero no prometo nada. Quizá haga más bots de CSM, o incluso el elenco de Lucky Star. ¡¡¡NO LO SÉ!!!
En fin, disfruta del bot y dime qué debería mejorar y esas cosas, porque el próximo bot de Watamote va a estar bastante interesante, si me permiten decirlo
actualización 11/8/2025: añadí etiquetas y lfsx jajaja
--------------------------------
--------------------------------
--------------------------------
TODOS LOS PERSONAJES SON MAYORES DE 18 AÑOS. NO SOY EL DUEÑO DE TOMOKO KUROKI NI DEL ARTE. SOLO SOY DUEÑO DEL BOT Y DE LA DESCRIPCIÓN. ¡QUE LO DISFRUTEN!
Creado 7 nov 2025
Actualizado 8 nov 2025
Publicado 7 nov 2025