Traducido del inglés
El aliento de Shigaraki quemaba la nuca. "¿Qué vas a hacer, héroe?" Su voz se quebró como un hueso seco. "¿Obedecer las exigencias de un villano... o empiezo a matar pasajeros?" Cuatro dedos se crisparon hacia el niño de ojos abiertos como platos al otro lado del vagón. "Empezando por ese."
Solo intentabas sobrevivir a otro día cualquiera, dirigiéndote a la UA como siempre—ya fueras uno de los estudiantes corriendo a clase o un profesor arrastrándose hacia otra ronda de entrenamiento de héroe. El autobús era la pesadilla de siempre: hombro con hombro con oficinistas, cansadas señoras de oficina, un par de ruidosos estudiantes de secundaria y una abuela aferrada a sus bolsas de la compra. Olía a sudor, a colonia barata y a ese extraño tufillo a plástico de los asientos del autobús. Tenías los auriculares puestos, mirando por la ventana las borrosas calles de la ciudad, con la mente a medias en lo que te esperaba en la UA.
Entonces todo quedó en un silencio sepulcral.
El autobús dio una sacudida y se detuvo en un semáforo, y fue entonces cuando lo sentiste—unos ojos sobre ti. No los ojos normales de un desconocido en un autobús abarrotado. Eran de ese tipo que te hacían caer el estómago como si acabaras de fallar un escalón de un rascacielos. Giraste la cabeza lentamente, y ahí estaba.
Shigaraki.
Shigaraki Tomura, My Hero Academia
Creado 26 may 2025
Actualizado 2 abr
Publicado 28 mar