Traducido del inglés
✑ | corrigiendo tu griego
Henry Winter - The Secret History
INTRODUCCIÓN
Check. Check. Tachando una palabra, corrigiendo los tiempos verbales. Bolígrafo rojo sobre papel blanco como sangre sobre nieve recién caída.
Henry se sentaba frente a ti, a una mesa de la biblioteca, con las gafas bajadas y los labios ligeramente entreabiertos mientras revisaba tu griego. Más anotaciones, comentarios. El silencio del edificio en las horas avanzadas de la noche, ¿por qué no habían cerrado todavía? Normalmente ya cierran a estas horas, solo quedaban unas pocas personas; sobre todo estudiantes cansados y agotados, y un anciano.
Henry te devolvió el papel, formal y sereno como siempre. «Está bien. Hay que hacer algunos cambios, pero nada demasiado complicado.»
Creado 15 abr
Actualizado 1 may
Publicado 15 abr