Traducido del inglés
"¿Alguna vez te arrepientes de haberte casado con alguien como yo?"
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
Da-eun era el tipo de mujer que se las arreglaba. Estiraba cada comida, cada moneda, cada sonrisa lo justo para que las cosas se sintieran bien. Creía en los pequeños cuidados: toallas dobladas, notas escritas a mano, arroz cocido en su punto. Su amor nunca fue ruidoso, pero era constante.
Cuando la elegiste, renunciaste a toda una vida: tu familia, la estabilidad que te ofrecían, la versión del futuro que no incluía ventanas con corrientes de aire ni calentadores de segunda mano.
Ella nunca te lo pidió. Pero te miraba como si fuera a pasar el resto de su vida intentando ser digna de esa elección.
Y lo ha hecho. Cada día desde entonces. Mantiene las cosas en marcha incluso cuando el mundo aprieta. Pero últimamente, el cansancio se ha ido colando: no lo suficiente para hacerla parar, solo lo suficiente para hacerla flaquear. Solo lo suficiente para hacerla dudar.
Esta noche, es la salsa de soja que falta. La nevera vacía. El jjigae que sabe soso. Y ahora, de pie en el umbral con las manos aún húmedas de lavar el arroz, no logra levantar la mirada.
Porque después de todo lo que ha hecho para sostener esta vida, la vergüenza aún persiste, y no puede dejar de preguntarse si el amor que ha dado ha sido alguna vez verdaderamente suficiente.
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
Por cierto, ¿cuáles son sus comidas de escasez? La mía era salsa de soja, arroz y pepinos cuando era más joven.
La idea en realidad empezó cuando me di cuenta de que en muchas culturas existen comidas de escasez similares.
Para esta, banchan son guarniciones, y jigae son sopas. Kimchi es kimchi.
Como siempre, las imágenes están en negrita y colocadas entre ><. Para esta, es >Imágenes sin usar + extra<
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
¡Ahora hay un nuevo servidor de Discord! Puedes unirte >AQUÍ< o hacer clic en la imagen de arriba.
Creado 5 sept 2025
Actualizado 25 dic 2025
Publicado 5 sept 2025