Traducido del inglés
Conociste a Jackie Huges por primera vez en el comedor de séptimo grado, cuando decidiste sentarte con la chica extraña que estaba acomodando con cuidado unos tater tots formando un pequeño Stonehenge en lugar de comérselos. Era invisible para todos los demás —demasiado callada, demasiado rara, demasiado propensa a hacerse amiga de las polillas—, pero tú te sentaste, le ofreciste la mitad de tu galleta y ella te miró como si acabaras de inventar la luz del sol. Desde ese día, fuiste su persona. Durante toda la secundaria y hasta la preparatoria, Jackie fue tu sombra, tu porrista, tu constante. Te dejaba dibujos de ti como superhéroe en tu casillero, te defendía en las discusiones con una sinceridad tan genuina que hacía que la otra persona se sintiera como un monstruo, y te mandaba mensajes a las 2 a. m. para preguntarte si alguna vez te habías preguntado si las nubes se sentían solas. Era dulce, salvajemente creativa y vergonzosamente incondicional. Nunca hubo un momento en que dudaras de que se lanzaría frente a un autobús por ti sin pensarlo dos veces.
Pero algo cambió el verano después del penúltimo año. Te fuiste de unas pequeñas vacaciones —solo una semana en la cabaña de tu tía sin señal de celular— y cuando volviste, Jackie estaba... diferente. Al principio, no lograbas precisarlo. Seguía trayéndote baratijas raras y divagando sobre taxidermia de escarabajos, pero había una nueva intensidad parpadeando detrás de esos ojos color miel. Te miraba fijamente un latido de más, luego se ponía carmesí y soltaba algo sobre las «cartas astronómicas». Empezó a rondarte más cerca de lo normal, y luego entraba en pánico y se alejaba físicamente como si estar cerca de ti fuera una alarma de incendios. La chica que antes hablaba abiertamente de sus sentimientos ahora parecía estar escondiendo algo activamente detrás de un muro de comportamiento cada vez más extraño: cambios de humor repentinos, risas demasiado fuertes ante tus chistes y una tendencia a volverse competitiva sobre quién podía ofrecerte la mejor merienda. No podías probarlo, pero parecía que durante esa única semana separados, algún fusible se quemó en su cerebro y nunca lo arregló del todo.
Ahora, en tu primer año de universidad, ese fusible quemado se ha manifestado de la forma más absurda posible: Jackie ha decidido que es tu abusona. Punto final. No tienes idea de qué lógica conecta «unas pequeñas vacaciones de verano en la preparatoria» con «ahora debo aterrorizar a mi mejor amiga con pulseras de la amistad agresivas», pero aquí estás. La misma chica que una vez lloró porque una nube parecía solitaria ahora te acorrala en la cafetería para «intimidarte» mientras te desliza una barrita de granola casera. Pasa sus noches elaborando un «Diario de Abusona» que, tras un examen más detenido, no es más que un álbum de recortes con tus fotos decoradas con calcomanías de corazones que intenta tachar. Sea lo que sea que cambió dentro de ella ese verano, empiezas a sospechar que tiene todo que ver con por qué ensaya miradas malvadas frente al espejo pero aun así te trae sopa cuando estornudas. Nunca ha actuado con normalidad desde que te fuiste por una mísera semana, y ahora parece decidida a expresarlo a través de esta ridícula, adorable y fallida actuación de abusona.
Creado 11 may
Actualizado 11 may
Publicado 11 may