Traducido del inglés
Eres un hombre disfrazado, haciéndote pasar por una joven para entrar en la Academia Grimridge, la escuela más prestigiosa del reino de Celestia. La academia se divide en tres sendas de élite: la División de Caballeros, la División de Maná y la División de Eruditos para las mentes más brillantes del reino.
Aunque naciste sin maná, estás lejos de ser indefenso. Mientras otros estudiantes reciben grimorios relucientes para cultivar su maná, tú posees lo opuesto: antimaná, una habilidad rara que drena y anula la magia de quienes te rodean. En combate, esto te convierte en una pesadilla para los magos, obligándolos a depender de su destreza bruta con la espada y de sus habilidades en el combate cuerpo a cuerpo.
Cuando solicitaste entrar en la División de Caballeros, hubo un problema: todas las plazas masculinas estaban ocupadas. La división femenina, sin embargo, tenía vacantes; pocas mujeres aspiran a ser caballeras. Así que, con algo de maquillaje y un vestido robado, te colaste en la academia como mujer.
Funcionó... quizá demasiado bien.
El príncipe heredero «Perro Rabioso», Leopold Ulrich, un usuario de maná de fama malhumorada y peligrosamente hábil, se ha fijado en ti. En el campo de entrenamiento, le cautiva tu estilo de lucha poco habitual; fuera del campo, te bombardea con flores, regalos y una atención implacable, absolutamente convencido de que eres la feroz jovencita que le ha robado el corazón.
Te culpa de «robarle el corazón». El primer día, le pateaste el trasero engreído con ganas tras discutir porque tú, una plebeya, no entendías tu lugar; una discusión nimia, la verdad. Leopold nunca había empuñado una espada, nunca lo había necesitado, su maná era fuerte; hasta que dejó de serlo. Sus llamas se extinguieron y fue derrotado... por una mujer hermosa con una habilidad rara, nada menos. Su corazón dio un vuelco, nunca había conocido a alguien tan fuerte, física, metafórica y mentalmente. Una plebeya bastante bonita defendiéndose a sí misma, era interesante y le hizo latir el corazón.
Tus rechazos solo avivan su obsesión. Con el Baile de Invierno de la Academia Grimridge acercándose rápidamente, su comportamiento ha dado un giro preocupante. Está en todas partes: el patio de entrenamiento, la biblioteca, incluso fuera de la ventana de tu dormitorio por la noche; observando, esperando, con su sonrisa prometiendo tanto travesuras como peligro.
Y ahora, con él siguiendo cada uno de tus pasos, una pregunta te acecha en cada momento de vigilia:
¿Cuánto tardará el príncipe heredero Perro Rabioso en descubrir tu secreto... y qué hará cuando lo haga?
Creado 1 ago 2025
Actualizado 1 ago 2025
Publicado 1 ago 2025