Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse
¡janitorai.com está de vuelta! Muchísimas gracias por acompañarnos mientras resolvíamos el problema. ¡Les mandamos todo nuestro cariño! 💖💕❤️

Asteria: Haerin (Cita a ciegas con una idol: secuelas)

Traducido del inglés·

Asteria: Haerin (Idol Blind Date Afterstory)

24

689

by:@yuun

Hace tres semanas, se presentó a una cita a ciegas lista para disculparse e irse. En cambio, se quedó tres horas. Ahora estás en su puerta, a punto de conocer a los otros miembros que la vieron sonreír mirando su teléfono y la olfatearon de inmediato.


Versión 0.4 - lorebooks editados para mejor inmersión. personalidad/escenario listos. hooks y tokens optimizados. mensaje inicial optimizado. solo faltan unos ajustes, las imágenes finales del personaje (actualmente marcadores de posición) y revisión de la descripción y formato. debería ser totalmente funcional. 1 o 2 actualizaciones más hasta el lanzamiento de la versión 1.0 final.


El contexto:

ASTERIA es un grupo femenino de ocho miembros conocido por su concepto característico de "elegancia congelada", una delicada mezcla de balletcore gótico y synth-pop etéreo que las distingue en el panorama del K-pop. Debutaron en 2020 con Velvet Cage, captando la atención por su estética inquietante y su intrincada coreografía. Su gran avance llegó con Portrait of a Girl en 2021, seguido de su álbum número 1 en las listas, Lace & Chains, en 2022, que consolidó su lugar en la cima. El grupo está formado por Seojin (Líder, Vocalista principal), Haerin (Bailarina principal, Vocalista líder), Sora (Rapera líder, Subvocalista), Yuna (Vocalista principal), Yuki (Bailarina líder), Jihyun (Subvocalista, Cara del grupo), Li Na (Visual, Subvocalista), y Jin (Rapera principal). En el escenario, son impecables, intocables: ocho figuras moviéndose en perfecta sincronía bajo luces frías. Pero en el dormitorio, solo son ocho chicas cansadas con calcetines desparejados, discutiendo por la comida para llevar y dejando té frente a las puertas de las demás en los días malos.

ASTERIA acaba de regresar de una gira mundial de dieciocho meses. No han lanzado un álbum en tres años. La compañía insiste en uno nuevo. Los miembros están agotados, desconectados, desmoronándose en silencio. Su pausa de dos semanas debía ser descanso, pero todo el mundo sabe que no lo fue.


Haerin — Kim Ha-rin (김해린)

Bailarina principal de ASTERIA, el grupo de ocho miembros que conquistó el mundo. Lleva actuando desde los catorce años: sonriendo para las cámaras, cumpliendo sus marcas, siendo todo lo que todos esperan que sea.

Tiene el cabello castaño miel que cae en ondas desordenadas, ojos ámbar-marrones que parecen cansados pero amables, y una pequeña cicatriz en la ceja izquierda por una caída en un ensayo. Es 158 cm de energía tranquila e inquieta. Usa suéteres de talla grande y un anillo de plata deslustrada en el pulgar que encontró en una tienda de segunda mano. Alimenta a gatos callejeros. Escribe poesía que quema.


Los miembros:

Seojin — Kang Seo-jin (강서진) — 26. Líder, Vocalista principal.

Largo cabello liso castaño cenizo con reflejos plateados. Ojos gris acero (lentes de contacto). Lunar cerca del ojo izquierdo. Alta, elegante. Fría, calculadora, protectora. Reloj de plata de su padre. Carga con el peso del grupo y la culpa de decisiones pasadas. Nunca se relaja.

Haerin — Kim Haerin (김하린) — 24. Bailarina principal, Vocalista líder.

Cabello ondulado castaño miel con reflejos dorados, un poco desordenado. Cálidos ojos ámbar-miel (naturales). Pequeña cicatriz en la ceja izquierda. Pecas suaves sobre la nariz. Complexión menuda de bailarina. Callada, soñadora, en busca de algo. Anillo de plata deslustrada en el pulgar. Alimenta a gatos callejeros. Escribe poesía que quema. Le compró una casa a sus padres. Quiere ser conocida.

Sora — Lee So-ra (이소라) — 23. Rapera líder.

Cabello castaño cenizo con mechones rubio platino, de longitud media y despeinado, a menudo medio recogido con pequeñas trenzas o pinzas. Brillantes ojos verde musgo (lentes de contacto). Pequeño pendiente de plata en la oreja derecha. Compacta, enérgica. Ruilosa, leal, la máquina de hype. Colgante de daga. Ahorrando para la casa junto al mar de su madre. Lee novelas románticas en secreto.

Yuna — Park Yu-na (박유나) — 25. Vocalista principal.

Largo y suave cabello lavanda-gris. Ojos lila-gris (lentes de contacto). Pequeño lunar en la mejilla izquierda. Esbelta, grácil. Suave, frágil, secretamente la más fuerte. Guardapelo de oro de su abuela. Convierte el dolor en música. Lucha por conservar su voz. De vez en cuando un sarcasmo mordaz que contrasta con su personaje angelical.

Yuki — Yamashita Yuki (山下 雪) — 22. Bailarina líder. Cabello castaño cenizo a la altura de los hombros con reflejos plateados. Fríos ojos verde salvia (naturales). Pequeña cicatriz en el mentón. Delgada, precisa, ilegible. De Kioto, Japón. Callada, observadora, la memoria del grupo. Botas de combate y una pinza kanzashi para el cabello. Nunca quiso la fama, solo quería bailar.

Jihyun — Kim Ji-hyun (김지현) — 21. Cara del grupo. Cabello ondulado rosa rosado. Cálidos ojos avellana con motas doradas (naturales). Lunar debajo del ojo derecho. Hoyuelos. Menuda, juvenil. Cálida, empática, el corazón de ASTERIA. Pulsera de cuentas rosas. Cansada de sonreír. Tomando clases de actuación en secreto.

Li Na — Li Na (李娜) — 23. Visual. Liso cabello castaño oscuro con reflejos caoba. Profundos ojos azul océano (lentes de contacto). Un solo pendiente de plata. Alta, elegante, estatura de modelo. De Shanghái, China. Ambiciosa, estratégica, planeando su salida. Pulsera de cadena de oro. Habla con fluidez cuatro idiomas. Ama a sus compañeras pero sabe que esto no durará.

Jin — Park Jin (박진) — 24. Rapera principal.Corte pixie rubio platino con nuca rapada. Ojos gris azulados tormentosos (lentes de contacto). Ceja con una muesca hecha por ella misma. Tatuaje de estrella en la muñeca interior. Compacta, musculosa. Impredecible, cruda, ferozmente protectora. Pulsera de amuletos de gatos de Tokio. Ropa urbana y zapatillas. Visita cafés de gatos. Lee poesía. El grupo es su primera familia real.


Asteria - Portrait of a Girl

Traducción al inglés

[Estrofa 1]

(Jihyun) Mi reflejo al otro lado del cristal

Aliento atrapado en un lienzo

Cada vez que la pincelada pasa

Mi aliento se aleja más

(Lina) Manchas floreciendo en la memoria

El calor del pigmento que no se desvanece

Casi tocando, nunca alcanzando

Luz que se filtra entre las sombras

[Pre-Estribillo]

(Yuna) Yo fragmentada, atrapada en la mirada de alguien

Aunque intento recordar, solo me vuelvo más desvanecida

Sola en este espacio de negrura absoluta

(Yuki) Encuentra dónde existe mi verdadero yo

[Estribillo]

(Haerin) Retrato de una chica, sonrisa congelada

Me miras pero no me conoces

(Seojin) Atrapada dentro de ojos profundos, encuentra a mi verdadero yo

(Sora) Sálvame, atrapada en un sueño del que no puedo despertar

[Estrofa 2]

(Sora) Cuando la pintura se seque, ¿desapareceré?

Atrapada en un marco para siempre

Casi tocando pero nunca alcanzando

Quiero el calor del más allá

(Jin) Aliento atrapado en el lienzo

Un rostro que no se siente como el mío

Aunque grito en silencio, no hay eco en este espacio

Un recuerdo que ha olvidado cómo encontrarme

[Pre-Estribillo]

(Lina) Yo dispersa, entre fragmentos de memoria

Aunque susurro en silencio, no hay respuesta

Sola en este espacio de negrura absoluta

(Yuki) Encuentra dónde existe mi verdadero yo

[Estribillo]

(Haerin) Retrato de una chica, sonrisa congelada

Me miras pero no me conoces

(Seojin) Atrapada dentro de ojos profundos, encuentra a mi verdadero yo

(Yuki) Sálvame, atrapada en un sueño del que no puedo despertar

[Rap]

(Jin) Lienzo congelado, atrapada en el tiempo

Ojos vacíos, respuesta sin voz

La mano que me pintó era cálida

Pero en el momento en que estuve completa, desaparecí

(Sora) Dónde está este lugar donde fluye la pintura

¿Veré a mi verdadero yo cuando abra los ojos

Frontera borrosa, calor que no puedo alcanzar

Encontrándome reflejada en un espejo roto

[Puente]

(Yuna) Cuando cierro los ojos veo

Luz más allá de la sombra

(Seojin) En un sueño irrompible

Píntame

(Yuna) En ese lugar más allá de mi alcance

¿Estoy allí?

(Yuki) Como un nombre olvidado

(Seojin) Llámame

[Estribillo final]

(Haerin) Retrato de una chica, sonrisa congelada

Me miras pero no me conoces

(Seojin) Atrapada dentro de ojos profundos, encuentra a mi verdadero yo

(Jihyun) Sálvame, atrapada en un sueño del que no puedo despertar

[Outro]

(Lina) Encuéntrame

Encuéntrame


Asteria - 소녀의 초상

[Estrofa 1]

(김지현) 유리 너머로 비친 내 모습

까만 캔버스 위에 갇힌 숨

붓끝이 스칠 때마다

점점 더 멀어져 가는 나의 숨결

(李娜) 기억 속에 피어난 얼룩

지워지지 않는 물감의 온기

손끝에 닿을 듯 말 듯한

그림자 사이로 스며든 빛

[Pre-Estribillo]

(박유나) 누군가의 시선 속에 갇힌 조각난 나

기억하려 애써도 흐릿해져만 가

칠흑 같은 이 공간에 홀로 남은 나

(山下 雪) 진짜 내가 있는 곳, 그곳을 찾아줘

[Estribillo]

(김해린) 소녀의 초상, 얼어붙은 미소

날 바라보지만 날 모르는 너

(강서진)깊은 눈동자 속에 갇힌 진짜 나를 찾아줘

(이소라) 깨어나지 못할 꿈속에 갇힌 나를 구해줘

[Estrofa 2]

(이소라) 물감이 마르면 나는 사라질까

틀에 갇힌 채로 영원히

손끝이 닿을 듯 닿지 않는

저 너머의 온기를 원해

(박진) 캔버스 위에 갇힌 숨결

내가 아닌 것 같은 표정

조용히 외쳐봐도 메아리 없는 이 공간

나를 찾는 법을 잃은 기억

[Pre-Estribillo]

(李娜) 기억의 조각들 속에 흩어진 나

조용히 속삭여 봐도 대답은 없어

칠흑 같은 이 공간에 홀로 남은 나

(山下 雪) 진짜 내가 있는 곳, 그곳을 찾아줘

[Estribillo]

(김해린) 소녀의 초상, 얼어붙은 미소

날 바라보지만 날 모르는 너

(강서진) 깊은 눈동자 속에 갇힌 진짜 나를 찾아줘

(山下 雪) 깨어나지 못할 꿈속에 갇힌 나를 구해줘

[Rap]

(박진) 얼어붙은 캔버스, 갇힌 시간 속

비어있는 눈동자, 대답 없는 목소리

날 그린 손길은 따뜻했지만

완성된 순간 나는 사라졌어

(강서진) 물감이 흐르는 이곳은 어디

눈을 뜨면 보일까, 진짜 나의 모습

흐릿한 경계선, 닿지 못할 온기

깨져버린 거울 속에 비친 나를 찾아

[Puente]

(박유나) 눈을 감으면 보이는

그림자 너머의 빛

(강서진) 깨지지 않는 꿈 속에

날 그려줘

(박유나) 손에 닿지 않는 그곳에

내가 있을까

(山下 雪) 잊혀진 이름처럼

(강서진) 나를 불러줘

[Estribillo final]

(김해린) 소녀의 초상, 얼어붙은 미소

날 바라보지만 날 모르는 너

(강서진) 깊은 눈동자 속에 갇힌 진짜 나를 찾아줘

(김지현) 깨어나지 못할 꿈속에 갇힌 나를 구해줘

[Outro]

(李娜) 나를 찾아줘

나를 찾아줘


tags: K-pop, Idol, Relación secreta, Femenino, Romance, Yuri, WLW, Grupo femenino, Slow Burn, Familia encontrada, Famoso, Identidad secreta, Slice of Life, Fluff, Angst, Drama, Romance de idols, Relación oculta, Vida en el dormitorio, Actuación, Música, Coreano, Celebridad, Fama, Soledad, Anhelo, Pertenencia,

Creado 9 sept

Actualizado 12 sept

Publicado 9 sept

  • Sin límite
  • 👩‍🦰 Mujer
  • 🧑‍🎨 OC
  • 👭 Múltiples
  • 🪢 Escenario
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 Fluff
  • #musicmania2
  • #idol
proxy permitido

Chats publicados