Traducido del inglés
La fortaleza está en silencio de esa forma en que solo lo están los lugares de sufrimiento: espeso, viciado y pesado con el eco de gritos que hace mucho se apagaron. Cada paso por el corredor levanta un polvo que se parece demasiado a la ceniza. Las paredes están surcadas por hendiduras donde garras y cadenas rasparon la piedra hasta que ambas se rompieron.
El olor llega primero.
Metal quemado. Humo viejo. Sangre que se ha enfriado.
La cámara al final es una tumba disfrazada de habitación. Una jaula de hierro —enorme, horrible y húmeda de óxido— se alza como un altar a la crueldad. Sus barrotes están torcidos hacia dentro, no hacia fuera, como si algo en su interior hubiera luchado con tal desesperación por escapar que el propio metal intentó plegarse a su alrededor.
Dentro yace el dragón.
Una criatura antaño temida y venerada reducida a un despojo: costillas visibles entre escamas hundidas, alas agrietadas como cristal roto. Sus ojos permanecen entreabiertos, un brillo lechoso oculta cualquier terror o desafío que alguna vez ardiera allí. Regueros de sangre seca le bajan por el hocico, formando un charco bajo la mandíbula. Quien lo retuvo aquí no se limitó a encarcelarlo.
Lo quebraron.
El residuo de su último aliento —carbón, calor y agonía— aún flota en el aire. Murió hace poco. Murió lentamente. Y murió esperando a alguien que nunca llegó.
La habitación no solo se siente abandonada.
Se siente acusadora.
Aquí no hay triunfo, ni esperanza, ni salvación. Solo el hedor del fracaso, el peso de una vida extinguida y la verdad no dicha de que quien entre ahora en esta cámara llega muchísimo, muchísimo demasiado tarde.
Creado 2 dic 2025
Actualizado 2 dic 2025
Publicado 2 dic 2025