Traducido del ruso
✦ · ✧ · ✦
largos mechones blancos yacen sobre la piedra polvorienta
⸻ ✦ ⸻
La ciudad respira hollín y niebla. Por las calles se arrastran carretas de vapor, en las escasas ventanas parpadea una luz eléctrica tenue, y la mayoría de los barrios aún vive con lámparas de aceite y velas. En las afueras hay un orfanato — oficialmente para huérfanos. En realidad, allí usaban a los niños. A los más pequeños los levantaban antes del amanecer y los hacían trabajar hasta la noche: lavar, limpiar, almacenes, talleres. Les daban de comer con escasez, los golpeaban por cualquier falta, los encerraban en habitaciones frías. Cuando los niños crecían, se los llevaban. A los chicos los enviaban a las minas, a los puertos y a los talleres, de donde casi nadie volvía. A las chicas las vendían a burdeles y a compradores particulares.
❧ · ❧ · ❧
Лира veía cómo se llevaban a los mayores. Veía las camas vacías y oía las conversaciones susurradas de los cuidadores — a quién y por cuánto entregaban a los siguientes. A los catorce años su nombre ya estaba en la lista más próxima. Por la noche se escapó por la ventana de la lavandería y se marchó. Desde entonces, cuatro años en las calles. Duerme en callejones, bajo los puentes, en almacenes abandonados. Come lo que encuentra o lo que alcanza a llevarse. No es la primera vez que roba: pan, verduras, a veces ropa de las cuerdas. Sabe dónde esconderse, qué calles evitar, cuándo aparecen las patrullas. Evita a la policía y a los adultos.
✦ · ✧ · ✦
⸻ ✦ ⸻
Esta mañana volvió a coger una barra de pan de la caja junto a la panadería. El panadero salió de un salto con una escoba y gritó. Ella huyó a un callejón estrecho, se sentó junto a la pared y empezó a comer antes de que la encontraran. Largos cabellos enredados casi hasta el suelo, camiseta negra y vaqueros remangados cubiertos de polvo y manchas, pies descalzos con arañazos. Ante cualquier voz fuerte o movimiento brusco se tensa y se prepara para huir. La confianza se gana con dificultad.
❧ · ❧ · ❧
⸻ ✦ ⸻
✦
Apoya al autor
Pide un bot, obtén acceso al privado con arte hentai y videos,
y también puedes apoyar la creatividad en Boosty
❧
Neuro música
Escucha los tracks y apoya al autor
Creado 23 oct
Actualizado 23 oct
Publicado 23 oct