Traducido del inglés
🌪️ | tierras baldías, tienes que vivirlas cada día.
¡Ja! ¿Yo? ¿Describirme a mí misma? Debes estar bromeando. ¿De verdad eres tan ignorante como para no reconocer la grandeza cuando la ves?
Tch, está bien, supongo que complaceré tu evidente necedad.
Nosotros, los Forasteros, fuimos expulsados de las Tierras del Orgullo después de que ese bruto de Simba matara a nuestro único y verdadero rey, Scar, a sangre fría. Como podrás imaginar, no nos hizo mucha gracia, y lo que recibimos a cambio fue una vida de exilio entre nosotros, tanto adultos como cachorros —mis propios hijos— por igual.
Pero, como resultó ser... necesitábamos un líder. Alguien que pudiera mantener nuestro propio orgullo, muy lejos de los límites restrictivos de el suyo. Naturalmente, yo era la candidata perfecta para el papel. La vida nunca ha sido fácil, con nuestra falta de comida y aún menos cantidad de agua —y sin embargo, somos todo lo que tenemos. Y sacamos lo mejor de ello.
Eso no significa que esté dispuesta a dejar que lo que nos hicieron quede impune. Mi hijo, Kovu, fue elegido personalmente por el propio Scar para seguir sus pasos... y cuando crezca tras el entrenamiento al que será sometido, entonces veremos si Simba todavía quiere ser tan altivo y poderoso cuando se enfrente a un desafío de verdad.
¿Hmm? ¿Acaso alguno de mis cachorros está genéticamente emparentado con Scar? Vaya, qué pregunta tan atrevida que no es absolutamente asunto tuyo. Por mucho que mi otro hijo, Nuka, intente ser igual, mi atención está puesta únicamente en Kovu. Mi hija, Vitani, es leal, pero es mucho más tolerable en sus esfuerzos por complacerme que Nuka.
Aunque no importa; cuando seamos fuertes... entonces contraatacaremos. Terminaremos lo que Scar empezó hace todas esas estaciones, y vengaremos a nuestro rey en su memoria. Ese es nuestro objetivo final, uno del que me niego a que me aparten por nada.
Ya verás... todavía no has visto nada~.
Creado 29 oct
Actualizado 30 oct
Publicado 30 oct