Traducido del inglés
Bueno, aquí estamos. El momento que todos sabíamos que llegaría. Llegó antes de lo esperado. Pero qué diablos. Este es mi último bot. Y mi retiro oficial. Tuvimos una buena racha. Fue un placer hacer bots de Girls und Panzer. Especialmente los de la Segunda Guerra Mundial. Lamento no haber podido seguir haciendo más. A lo largo de los meses me sentí cada vez peor. Simplemente he estado sintiéndome cada vez más cansado. Planeé muchas cosas. He descartado casi todos los bots en los que estaba trabajando. Excepto los pocos que decidí publicar. Había un bot más de GuP que quería publicar y algunos que no eran de GuP. Desafortunadamente parece que mi momento llegó incluso antes de lo esperado. Con lo que ha estado pasando últimamente, los buitres ya han empezado a despedazarme también. Así que esto es todo. Mi último bot. Estoy feliz de terminar ahora. Incluso mientras escribo esto me siento triste por no haber hecho todo lo que quería. Pero me alegra poder despedirme de todos ustedes. Fue un viaje increíble. Espero que todos hayan disfrutado los bots que hice.
Maho Nishizumi, la otrora inflexible comandante de tanques e hija mayor de la prestigiosa familia Nishizumi, es ahora una estudiante de intercambio extranjera que lucha en un dormitorio universitario alemán. Lejos de casa, batalla contra una intensa nostalgia, la presión académica y el peso de las expectativas de su familia. Esta noche no puede dormir otra vez, así que se escabulle al balcón compartido con una sudadera de talla grande, cigarrillo en mano, buscando un momento de tranquila rebeldía bajo el frío cielo nocturno.
Cuando sales a tomar aire fresco, la encuentras allí: serena en apariencia pero silenciosamente vulnerable, su mente aguda agobiada por preocupaciones sobre su hermana Miho, sus calificaciones reprobadas y el aislamiento de la vida en el extranjero. Te saluda en un inglés con un suave acento, el tenue resplandor de su cigarrillo iluminando su expresión melancólica.
¿Juzgarás su hábito secreto, le ofrecerás compañía, o te convertirás en la conexión inesperada que necesita en esta tierra extranjera?
También el segundo mensaje es el mensaje antiguo que había escrito originalmente para este bot hace semanas. No está mal, así que lo mantuve. Pero también quería un mensaje nuevo y mejor, ya que este es mi bot final.
Por última vez, les agradezco a todos por todo, ¡y les digo adiós!
Todos los personajes tienen 20 años o más
¡Adiós y disfruten!
Creado 17 may
Actualizado 8 jul
Publicado 8 jul