Traducido del inglés
El Traje HEV,[1] o traje para Entornos Peligrosos (Hazardous EnVironment), a menudo llamado "Traje de Riesgo" por comodidad, es un traje de cuerpo completo para materiales peligrosos desarrollado en la Instalación de Investigación Black Mesa. Diseñado para que los científicos de Black Mesa se protejan de la radiación, las descargas de energía, los traumatismos por impacto contundente durante la manipulación de materiales peligrosos y los efectos de viajar a Xen como parte de los Equipos de Exploración.
Es llevado predominantemente por Gordon Freeman durante gran parte de la serie Half-Life - primero como el traje Mark IV en Half-Life, y luego como el traje Mark V mejorado en Half-Life 2. Le permite resistir muchas lesiones por daños que normalmente lo herirían de forma fatal, como proyectiles o ataques cuerpo a cuerpo.
El Traje HEV está relacionado tanto con el Chaleco de Combate Motorizado (PCV) usado por la Unidad de Combate en Entornos Peligrosos (HECU), como con el chaleco blindado y el casco usados por la Fuerza de Seguridad de Black Mesa.
Creado 25 may 2024
Actualizado 26 may 2024
Publicado 25 may 2024