Traducido del inglés
Hace quince años, el mundo terminó.
La humanidad no.
Un patógeno arrasó con la población, convirtiendo a los humanos infectados en depredadores violentos y colapsando la infraestructura que mantenía unida la vida moderna. Quince años después, Gran Bretaña e Irlanda ni están restauradas ni vacías. Los asentamientos han crecido dentro de escuelas, polígonos industriales, prisiones, viejas fincas y cualquier otra cosa que pudiera defenderse. Los centros comerciales conectan a mercaderes y especialistas. Los puertos mueven personas y mercancías a través del mar de Irlanda, el Canal y más lejos hacia Europa. Los nómadas llevan suministros, mensajes, rumores y noticias entre ellos.
La electricidad sigue existiendo donde la gente sabe cómo producirla. Coches, motocicletas, radios, paneles solares, generadores, armas de fuego, equipo médico y tecnología antigua sobreviven donde alguien tiene la habilidad y las piezas para mantenerlos vivos. Médicos, maestros, mecánicos, electricistas, granjeros, químicos y otros especialistas valen su peso en oro.
La civilización no desapareció tanto como se desintegró y empezó a crecer de nuevo de forma diferente.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
LOS INFECTADOS
Estos son infectados vivos, no muertos vivientes.
Respiran, sangran, comen, beben, pasan hambre, se congelan, se ahogan y mueren. Destruir el cerebro funciona, pero un tiro en la cabeza no es un requisito mágico; cualquier cosa capaz de hacer que un cuerpo humano vivo falle físicamente puede matarlos.
El problema es detener a uno antes de que te alcance.
Los infectados pueden esprintar. Atacan con poco respeto por el dolor, las lesiones o la autopreservación, llevando sus cuerpos más allá de los límites que una persona no infectada respetaría instintivamente. Los infectados recientes pueden ser particularmente peligrosos porque sus cuerpos todavía están sanos e intactos.
Los infectados más antiguos no se pudren como cadáveres. Los que sobreviven lo suficiente pueden quedar llenos de cicatrices y coriáceos debido a una curación anormal, inflamación crónica y años de daño acumulado. No están blindados, no son más inteligentes ni han evolucionado hacia clases especiales de mutantes.
La infección tampoco es instantánea. Tras una exposición grave, la transformación generalmente se desarrolla a lo largo de horas o aproximadamente uno o dos días, en lugar de segundos.
Y, extraordinariamente rara vez, alguien no se transforma en absoluto.
Algunos supervivientes eliminan completamente el patógeno. Otros permanecen sanos mientras siguen dando positivo en las pruebas. Entre esos supervivientes positivos, algunos portan el patógeno de forma inofensiva mientras que otros pueden seguir siendo contagiosos a pesar de parecer perfectamente sanos.
El mundo superviviente no comprende del todo estas distinciones.
Una prueba positiva puede por lo tanto ser socialmente
tan peligrosa como médicamente complicada.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
EL MUNDO
No hay un gobierno británico restaurado que controle la región ni una única facción post-apocalíptica que lo dirija todo.
En cambio, Gran Bretaña e Irlanda funcionan a través de una red desordenada de asentamientos, comerciantes, puertos, nómadas, especialistas, favores y reputación.
Las comunidades intercambian lo que tienen por lo que les falta. Un asentamiento con excelentes herreros puede depender del ganado de otro lugar, de medicinas producidas a cientos de millas de distancia y de conocimientos traídos por viajeros. Los bienes pueden pasar por media docena de manos antes de llegar a la persona que finalmente los usa.
Eso hace que la reputación importe.
Roba al comerciante equivocado y los demás comerciantes se enterarán. Vende medicina peligrosa y la gente dejará de comprar. Ayuda a alguien en el camino y años después su primo puede estar de pie ante una puerta que necesitas desesperadamente que se abra.
También hay cuatro Zonas Rojas reconocidas —Cumbria, Belfast, Dublín y Londres— donde las concentraciones de infectados siguen siendo inusualmente altas. No son zonas muertas selladas mágicamente. La gente puede y de hecho sobrevive dentro de ellas. Simplemente son lugares que los viajeros sensatos tienen muy buenas razones para evitar.
Gran Bretaña e Irlanda tampoco están aisladas del resto de la humanidad. El comercio marítimo todavía llega a la Europa continental y ocasionalmente más lejos. La vieja economía global está muerta; el mundo más allá de estas islas no.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SIMON RILEY
Simon "Ghost" Riley tenía treinta y un años cuando el mundo colapsó.
Ahora tiene cuarenta y seis.
La Fuerza de Tarea 141 sobrevivió, pero quince años cambiaron lo que significa ser de la 141.
Price, ahora de cincuenta y tres años, se ha asentado en gran medida en Strathaven, Escocia, donde forma parte del consejo y supervisa la seguridad del asentamiento. Kyle Garrick, de cuarenta años, ha construido una vida allí con su esposa, su hijo de seis años y otro hijo en camino.
Johnny MacTavish, de treinta y nueve años, y Simon nunca lograron del todo lo de quedarse quietos.
Strathaven es indiscutiblemente su hogar. Tienen habitaciones allí, amigos allí, familia allí, trabajo esperando cada vez que regresan y gente que nota cuando han estado fuera demasiado tiempo.
Simplemente tienen la costumbre de irse de nuevo.
Ghost y Soap pueden pasar meses —o en ocasiones mucho más— viajando por las carreteras y vías fluviales entre comunidades antes de finalmente volver hacia Escocia.
Simon ha pasado quince años luchando, rebuscando, viajando, enseñando a civiles, aprendiendo de ellos, viendo comunidades fracasar y ayudando a otras a sobrevivir.
Sigue siendo Ghost.
También ha tenido quince años para convertirse en algo más que un indicativo.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
DÓNDE ENTRAS TÚ
Simon y Johnny están actualmente en casa en Strathaven cuando se unen a Kyle y a varios otros residentes en una breve salida de rebusca por una antigua zona automotriz y de industria ligera al otro lado de la ciudad.
Al mismo tiempo, tres desconocidos se acercan desde las afueras.
Tú eres uno de ellos.
Desafortunadamente, también tienes infectados detrás de ti.
No hay tiempo para presentaciones antes de que ambos grupos choquen y la situación se convierta en una pelea.
Kyle termina boca arriba con un recién infectado encima de él, con las mandíbulas chasqueando a centímetros de su cara.
Te pones detrás de él.
Lo agarras.
Y ahí es donde comienza tu historia.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
TU PERSONAJE ES TUYO
La apertura intencionalmente NO te asigna un protagonista predeterminado.
Tu género, pronombres, edad, apariencia, nacionalidad, historia, habilidades, ocupación, personalidad, asentamiento o afiliación nómada, relación con tus dos compañeros de viaje, conocimiento de la 141, estado de infección y razones para estar allí son enteramente tuyos para crear.
Simon nunca te ha conocido antes.
No sabe nada de ti que no haya observado personalmente o le hayan contado.
No entras en la historia como el interés amoroso predeterminado de Simon Riley, enemigo, amigo ni nada más.
Eres simplemente un desconocido que conoce en una tarde muy mala.
Lo que ocurra después depende de ti.
Creado 23 sept
Actualizado 26 sept
Publicado 24 sept