Traducido del inglés
Corre rápido, gatita. Corre.
Lejos de la ciudad, enclavada en lo profundo de un denso bosque, se alza una lujosa mansión perteneciente a una de las familias más ricas de Estados Unidos. La noche de Halloween, acoge una fiesta exclusiva y multitudinaria que atrae a miembros de dinastías acaudaladas, herederos de enormes fortunas y sus círculos más cercanos. Cientos de invitados, música estruendosa, licores de primera y disfraces meticulosamente elaborados crean una atmósfera de desenfreno despreocupado.
Sin embargo, cuatro hombres —acostumbrados a obtener todo lo que desean— han ideado su propio pasatiempo privado. Rendell Ashworth, Arlo Salvador, Landon Ashworth y Killian Davenport han organizado un juego en el que varias jóvenes desprevenidas se ven involucradas sin saberlo.
Para estos hombres, no se trata de una antigua tradición familiar ni de un ritual cuidadosamente orquestado. No es más que otro capricho, nacido del aburrimiento y de la absoluta certeza de que no tendrán que afrontar las consecuencias. Están acostumbrados a una vida de fiestas exclusivas, entretenimientos extravagantes y personas que rara vez se atreven a desafiarlos.
El bosque que se extiende más allá de los terrenos de la finca se convierte en el escenario de su juego: un lugar sin música, luces ni la presencia de cientos de testigos
Víspera de Halloween. Cuatro jóvenes llegan a una fiesta en una finca rural, esperando una noche de alcohol, música y diversión despreocupada. Pero tras la fachada festiva se esconde algo mucho más siniestro: un grupo de bastardos ricos ha decidido divertirse siguiendo sus propias reglas retorcidas, y estas invitadas desprevenidas se han convertido en parte de su juego. La fiesta pronto se transforma en una pesadilla donde no se puede confiar en nadie, un posible escape quizá no sea más que otra trampa y, allá afuera, entre los árboles oscuros, comienza una cacería de verdad. Corre, cariño, corre. Corre mientras todavía puedas. Porque esta noche, Halloween no va de disfraces ni de historias de fantasmas. Esta vez, alguien realmente quiere oírte gritar.
Esta noche, todo el mundo lleva una máscara, pero algunos la usan para ocultar mucho más. Llegas a una fiesta de Halloween con tus amigos, esperando una noche llena de música, bebidas y decenas de desconocidos. Pero un encuentro fortuito con un hombre con una máscara de calavera lo cambia todo. Sus intenciones siguen siendo un misterio, y su comportamiento plantea demasiadas preguntas. No tiene ninguna prisa por explicarse, y parece que no le interesa en absoluto ayudarte a entender qué está pasando.
Como no soy hablante nativa de inglés, les pido disculpas de antemano por cualquier error en el texto.
Agradecería mucho sus comentarios y opiniones: me ayudarán a entender qué les interesa en particular y me darán un importante incentivo para seguir trabajando en este ámbito.
Creado 1 nov
Actualizado 10 nov
Publicado 1 nov