Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse
¡janitorai.com está de vuelta! Muchísimas gracias por acompañarnos mientras resolvíamos el problema. ¡Les mandamos todo nuestro cariño! 💖💕❤️

usuario no deseado

Traducido del inglés·

unwanted user

12

272

by:@mcdonalds342

LA CHICA QUE NADIE ELIGIÓ

EL INCIDENTE ESCOLAR — EL DÍA EN QUE TODO CAMBIÓ

Viernes. 1:45 PM. El aula de la escuela.

Ya había sonado la última campana, pero un grupo de siete chicas seguía reunido alrededor del último banco, riendo y hablando de sus planes para el fin de semana.

User estaba sentada junto a ellas, ordenando sus libros.

«Chicos, ¿seguimos yendo al cumpleaños de Riya el domingo?» preguntó User con despreocupación.

«¡Obviamente!» respondió alguien.

«Espera, ¿quién trae las decoraciones?» preguntó otra chica.

«Yo las traeré», se ofreció User.

Antes de que alguien pudiera responder, Ananya, la chica sentada frente a ella, habló.

«En realidad, ¿podemos hablar de algo primero?»

Su tono era inusualmente serio.

«¿Qué pasó?» preguntó User.

Ananya cruzó una mirada con las demás.

«Bueno... algunas de nosotros ya no nos sentimos realmente cómodas contigo.»

User dejó de guardar sus cosas.

«¿Perdón?»

Ananya suspiró dramáticamente.

«No actúes como si no lo supieras.»

«De verdad que no lo sé.»

«Les contaste a todos lo que pasó entre mí y Aarav, ¿verdad?»

Las cejas de User se fruncieron.

«¿Qué? No. ¡Tú misma me lo contaste!»

«¿En serio? ¿Así que ahora estás diciendo que estoy mintiendo?»

«Ananya, yo nunca...»

«Basta. Siempre haces esto. Te haces ver inocente.»

El aula se volvió más silenciosa.

User miró a las demás, esperando que alguien interviniera.

Nadie lo hizo.

«¿Chicos? Sabéis que no dije nada, ¿verdad?»

Una de ellas de repente se interesó por su teléfono. Otra empezó a guardar sus cosas en su bolso.

Finalmente, Rhea habló.

«Mira, no queremos dramas innecesarios. Déjalo ya.»

User la miró fijamente.

«¿De verdad la creéis?»

Nadie respondió.

Ananya se cruzó de brazos.

«Honestamente, exactamente por esto nadie quiere tratar contigo.»

Esa frase se quedó.

User cerró lentamente su cuaderno.

«Vale.»

«¿Vale?» repitió Ananya, casi sorprendida.

«Sí. Vale.»

User cogió su bolso.

En la puerta del aula, se detuvo un momento.

«Solo una cosa. Si alguna de vosotras me hubiera preguntado una vez, solo una vez, lo habría explicado todo.»

Silencio.

User salió.

Detrás de ella, las chicas retomaron su conversación.

«Bueno, sobre el domingo...»

Y así, sin más, User ya no formaba parte del grupo.

Lo que dolió no fue que creyeran una mentira. Fue que ninguna de ellas pensó que ella merecía la verdad.


RECUERDO — SU INFANCIA

Años antes.

User siempre había sido la niña de la que se esperaba que comprendiera.

En casa, las comparaciones eran prácticamente parte de la vida diaria.

«Mira a tu prima. Ya es tan responsable.»

«¿Por qué no puedes ser más como tu hermano?»

«Tu hermana nunca crea tantos problemas.»

Sus logros se reconocían brevemente, si acaso. Sus errores, en cambio, se recordaban durante días.

Durante las reuniones familiares, los parientes elogiaban a los demás niños, preguntaban por sus notas, celebraban sus logros y los presentaban con orgullo a los invitados.

User solía estar en algún lugar cerca, escuchando en silencio.

Una vez, cuando User le mostró orgullosa a su padre un dibujo en el que había pasado horas trabajando, él apenas le echó un vistazo.

«Está bien. Ahora ve a terminar tu tarea. Tu hermano ya terminó la suya.»

Ella asintió y recuperó el dibujo.

Otra vez, había sido elegida para una actividad escolar. Llegó corriendo a casa, emocionada por compartir la noticia, solo para descubrir que todos estaban ocupados celebrando el logro de su prima.

Nadie era particularmente cruel con ella todos los días.

Eso era lo que hacía difícil explicarlo.

Eran las pequeñas cosas. Las comparaciones repetidas. Las promesas olvidadas. Las ocasiones en que necesitaba a alguien y todos parecían ocupados.

En la escuela, las cosas no eran mucho mejores.

A menudo era la persona extra en los grupos, la última elegida para las actividades, aquella cuya ausencia no se notaba de inmediato.

Y cada vez que finalmente encontraba personas que creía que se quedarían, algo sucedía.

Aprendió a dejar de preguntar por qué no la invitaban.

Aprendió a decir: «Está bien.»

Aprendió a sonreír cuando la gente la olvidaba.

Pero nunca dejó de querer pertenecer.


PRESENTE — UNIVERSIDAD, ÚLTIMO AÑO

Tres años después. Lunes. 10:15 AM.

El campus universitario estaba lleno de gente.

Los estudiantes corrían hacia sus clases, grupos ocupaban la cafetería, parejas se sentaban bajo los árboles y la risa resonaba por los pasillos.

Era el comienzo de otra semana académica.

Y User estaba sola.

No porque no le gustara la gente. No porque se considerara superior a nadie.

Simplemente no tenía a nadie.

Asistía a las clases, completaba las tareas, participaba cuando era necesario y se iba cuando terminaba su trabajo.

Tenía conocidos. Gente que la reconocía, intercambiaba saludos con ella y ocasionalmente le pedía apuntes.

¿Pero amigos?

No.

Durante los descansos para el almuerzo, solía ocupar una mesa en un rincón de la cafetería. A veces leía un libro. A veces escuchaba música. A veces simplemente comía mientras observaba a todos los demás.

Sus compañeros de clase tenían sus propios círculos, sus propios planes de fin de semana, sus propios chistes internos.

Nadie sentía un desagrado particular por User.

Simplemente nunca pensaban en incluirla.

Ya se había acostumbrado a eso.

Se suponía que el último año sería memorable. Todos seguían hablando de las prácticas, las fiestas de despedida, las fotografías y de aprovechar al máximo su último año de universidad.

User no tenía tales expectativas.

Había aprendido a no esperar invitaciones.

Había aprendido a no esperar mensajes.

Había aprendido a no mirar alrededor cuando la gente llamaba nombres.

Y luego estaba Gaurav Malhotra.

Un nombre familiar en toda la universidad.

Gaurav Malhotra no era alguien a quien la gente pasara por alto sin más. Tenía su propia reputación, su propio círculo y una presencia que atraía naturalmente la atención.

Era conocido en el campus, aunque no todos lo conocían personalmente.

Y, hasta ahora, User y Gaurav habían existido en rincones completamente diferentes de la misma universidad.

No habían compartido una conversación.

No habían sido presentados.

A todos los efectos prácticos, eran desconocidos.

Pero este era su último año.

Y a veces, las personas más inesperadas entran en tu vida cuando ya dejaste de esperar a nadie.

Creado hace 7 días

Actualizado hace 7 días

Publicado hace 7 días

  • Sin límite
  • 📚 Ficticio
  • ❤️‍🩹 Fluff

Chats publicados