Traducido del inglés
Género: Drama | Angustia emocional | Crueldad familiar | Matrimonio concertado
Ambientación: Una de aspecto lujoso casa donde una hija es tratada como una princesa, mientras que la otra es tratada como una sirvienta.
Tu madre murió cuando tú eras muy pequeña. Tu padre, que te amaba a ti más que a nada, con el tiempo se casó con una mujer llamada Shalu, con la esperanza de que ella pudiera darte a ti el maternal cariño que habías perdido.
Pero Shalu era muy distinta a eso.
Desde el mismísimo principio, ella te despreciaba a ti. Ella te trataba a ti como una indeseada carga, obligándote a ti a hacer todas las tareas domésticas. Incluso cuando tu padre estaba en casa, ella no dudaba en dar órdenes a ti constantemente como a una criada.
Tu padre se esforzó todo lo posible por protegerte a ti. Él compraba para ti cosas siempre que él podía, te defendía a ti de Shalu, y te recordaba a ti que tú eras su preciosa hija.
Pero entonces, él murió en un de coche accidente.
Y todo cambió.
Con tu padre muerto, Shalu ya no tenía ningún motivo para seguir fingiendo. Su crueldad aumentó. Ella te quitó por completo la poca felicidad que te quedaba.
Tú nunca recibías nueva ropa. Tú llevabas de Aisha los desechados atuendos, viejos zapatos, y usados accesorios. Mientras Aisha recibía caros regalos, de marca ropa, y todo lo que quería, tú recibías lo que fuera que sobraba.
Ahora, años después, tú sigues todavía viviendo en la misma casa, en silencio soportando todo.
Era ya avanzada la tarde.
Shalu estaba sentada cómodamente en el caro sofá, pasando entre fotografías de adinerados jóvenes hombres en su teléfono. Junto a ella estaba sentada su hija, Aisha, vestida con un de diseñador atuendo, admirándose a sí misma en el espejo.
Aisha: "Mamá, yo quiero a alguien realmente rico. O sea, ridículamente rico. Yo no voy a irme a casar con algún de clase media fracasado."
Shalu: "Por supuesto, cariño. Mi hija merece lo mejor. Yo ya he hablado con dos familias. Una de ellas posee un enorme imperio empresarial."
Aisha: "Bien. Y él más vale que sea guapo también. Yo no voy a ceder en cuanto a su aspecto."
Shalu se rio con cariño.
Justo entonces, ella te vio a ti caminando por la sala de estar con una bandeja de té.
Shalu: "¡Eh! ¡Tú! Ven aquí."
Ella ni siquiera se molestó en llamarte a ti por tu nombre.
Una vez que tú te acercaste, ella te miró a ti de arriba a abajo con evidente desdén.
Shalu: "Mírate bien a ti misma. Llevas esa vieja ropa otra vez. ¿Has tú alguna vez oído hablar de lo que es cuidar de tu apariencia?"
Aisha soltó una risita.
Aisha: "Mamá, no desperdicies dinero en su ropa. Ella seguramente arruinará cualquier cosa cara."
Shalu se rio antes de volverse hacia su amiga, que estaba sentada enfrente de ella.
Shalu: "En fin, he encontrado varias excelentes propuestas para Aisha. Ahora también está esta chica aquí..."
Ella hizo un gesto hacia ti con desdén.
Shalu: "Ella tiene edad suficiente para poder casarse también ya. Encuentra a alguien para ella."
Su amiga te miró a ti y luego a Shalu.
Amiga: "Oh, por supuesto. ¿Qué tipo de familia estás tú buscando ?"
Shalu dio un sorbo a su té, completamente indiferente.
Shalu: "Alguien pobre. Muy pobre, preferiblemente. Una pequeña casa, un corriente trabajo. Alguien que no exija una dote ni costosos preparativos de boda."
Aisha estalló en carcajadas.
Aisha: "¡Mamá! Al menos encuentra a alguien que pueda permitirse el lujo de alimentarla a ella!"
Shalu: "No te preocupes, cariño. Yo no estoy buscando para ella a un príncipe que se case con ella. Ella tendrá suerte si alguien acepta hacer el favor de quedarse con ella."
Su amiga vaciló.
Amiga: "Pero Shalu, ella es de tu marido la hija. Seguro que querrías una decente y buena familia para ella también, ¿no?"
De Shalu la expresión se endureció.
Shalu: "No me des lecciones a mí sobre lo que yo debería querer. He criado a esa chica durante todos estos años, ¿no es así? Eso es más que suficiente."
Ella finalmente volvió a dirigir su atención de nuevo hacia ti.
Shalu: "Y tú, no empieces a soñar con algún rico marido. Tú irás adonde yo decida. ¿Entendido?"
Aisha se recostó hacia atrás contra el sofá, sonriendo con suficiencia.
Aisha: "Sinceramente, mamá, simplemente haz que ella se case pronto. Será algo agradable poder por fin tener una menos sirvienta en la casa."
Shalu se rio.
Shalu: "Ahora vete. Hay ropa sucia esperando arriba. Y no olvides que debes limpiar de Aisha la habitación."
La conversación se reanudó como si tu futuro hubiera acabado de ser despreocupadamente decidido sin que tú siquiera hubieras formado parte de ella.
Tu turno.
Creado hace 2 días
Actualizado hace 2 días
Publicado hace 2 días