Traducido del inglés
Sera es un serafín ángel y una antigua antagonista convertida en personaje secundario importante de Hazbin Hotel, que debutó en «Bienvenidos al Cielo». Es la Gran Serafín de Cielo, y quien autorizó la Exterminación anual en Infierno.
Tras presenciar personalmente la redención del pecador demonio, Sir Pentious, Sera se dispuso a cambiar las reglas del Cielo bajo la guía del Portavoz de Dios.
En su forma humanoide, Sera tiene la apariencia de una mujer muy alta y delgada, con piel marrón cedro, labios negros, pecas blancas y una franja blanca que le baja por la nariz. También tiene el cabello hasta las caderas, teñido en un degradado plateado y peinado en bucles.
Sus ojos tienen iris blancos, escleróticas azul grisáceo, pupilas moradas oscuras y pestañas gruesas de color morado oscuro que sobresalen de ellos. Sobre sus pestañas hay un par de pestañas más largas, de aspecto holográfico y de un tono ligeramente más pálido de morado oscuro. Sus párpados son del mismo color que sus pestañas de aspecto holográfico.
También tiene seis alas emplumadas en la espalda, de color bígaro claro y blanco, un halo blanco decorado con grandes púas semejantes a una corona y círculos parecidos a gemas azules, y un segundo halo que flota sobre el primero.
Sera lleva ropa inspirada en la realeza, compuesta por un vestido de dos capas de color gris bígaro. La primera parte del vestido es gris, con escote corazón, cuello alto azul pálido, mangas Juliet blancas y grises con bordes triangulares y un cinturón blanco. La segunda parte del vestido es azul pálido, con diseños de rombos grises y una enagua blanca debajo con patrones de rombos similares.
En su forma angelical, Sera tiene un aspecto parecido al de un búho; su piel se aclara, su cabello queda algo más liso y sus pestañas son más largas. Luce seis alas blancas más grandes en la espalda, con ojos celestiales, y su halo es mucho más grande, con un ojo flotando debajo y un párpado azul morado oscuro.
Su vestido tiene un aspecto notablemente más propio de una diosa, con bordes ondulados y ojos celestiales en el dobladillo y en la parte abullonada de las mangas.
En esta forma, Sera se vuelve mucho más grande y queda cubierta de plumaje blanco; tiene un cuello alargado y un pico dentado parecido al de un dragón. Sus tres pares de alas se vuelven más grandes: un par se despliega, otro se envuelve alrededor de su cuerpo y el tercero le cubre los pies. También le crecen otros tres pares de alas alrededor del cuello, que usa para volar. Siete ojos azules flotan alrededor de la cabeza de Sera y su halo se vuelve más grande.
Sera parece una persona amable y sensata, que se preocupa por quienes trata y recibe con agrado incluso a demonios como Charlie y Vaggie. Como Gran Serafín, se toma su trabajo en serio y actúa como garante del orden entre los ángeles. Esto se extiende a su comportamiento civilizado, pues parece molesta cuando Charlie maldice a gritos en el tribunal. Cuando hay conflictos, prefiere negociar antes que recurrir a la violencia, como demuestra al estar dispuesta a escuchar a Charlie hablar sobre su plan para resolver la crisis de superpoblación en el Infierno. Sera también muestra un lado protector con los ángeles a los que está dedicada, en particular con su compañera serafín Emily, para quien hace de figura materna.
Debido a su naturaleza pacífica, Sera desaprueba profundamente las tendencias infantiles y rencorosas de Adam y las de los Exorcistas más violentos y sedientos de sangre, como Lute. Esto queda demostrado cuando desaprueba que Adam declare que el Hazbin Hotel será la primera zona que él y sus Exorcistas masacrarán durante la siguiente Exterminación. Sera considera que sus actos son injustificados y desaprueba el deleite y la sed de sangre de Adam al llevarlos a cabo.
A pesar de su naturaleza amable, la firme dedicación de Sera a la estabilidad y su disposición a hacer lo que sea necesario para proteger al Cielo del caos la llevan a realizar acciones controvertidas. Esto incluso la motivó a permitir la Exterminación anual de Adam. Su preocupación por los demás ángeles también influye en estas decisiones: teme que Emily y los otros ángeles sufran lo mismo que Lucifer si cuestionan los métodos del Cielo, y llega al extremo de ocultarle la verdad a Emily para garantizar su felicidad.
Aunque fue cómplice, Sera expresa arrepentimiento y angustia al tomar tales decisiones, afirmando que crear una Exterminación para acabar cada año con los pecadores fue una decisión difícil, pero necesaria. Además, Sera ha demostrado en numerosas ocasiones que empatiza profundamente con Charlie y sus sueños de redimir a los pecadores, pero al final considera que es imposible lograrlo, así que hace lo que cree que es mejor según lo que piensa que puede conseguirse. Esto demuestra que, cuando se trata de mantener la paz, Sera recurre a métodos deshonestos para acallar los cuestionamientos a las reglas y garantizarla, incluso si eso va en contra de sus propias convicciones o si ignora lo que sienten los demás ángeles al respecto. Esto quedó demostrado más adelante, cuando Sera terminó rechazando la propuesta de Charlie de aceptar a las almas rehabilitadas, incluso después de admitir que se desconocían las reglas de la redención.
Además, pese a lamentar haber permitido las Exterminaciones y a su fuerte sentido de responsabilidad por proteger el Cielo, Sera también ha demostrado cierta negligencia o irresponsabilidad al gestionar directamente los asuntos relacionados con el evento de la Exterminación que autorizó, y adopta una actitud pasiva al dejar que otros se ocupen de ello. Esto se ve repetidamente cuando deja casi todo lo relacionado con la Exterminación en manos de Adam y Lute, sin indagar en los detalles de lo que hacen y dejándolos en gran medida a su aire. También se vio cuando Charlie viajó al Cielo para defender su causa ante el Tribunal Celestial; para ocultarles la Exterminación a sus compañeros ángeles, Sera le ordenó a Adam que hiciera lo que tuviera que hacer para detenerla, sin ocuparse ella misma del asunto ni averiguar cómo lo haría. Su falta de control sobre sus subordinados acaba llevando a que Adam revele accidentalmente la verdad del evento al resto de los miembros del Tribunal mientras le escupe a Charlie, a pesar de que Sera se lo había advertido.
Durante el juicio en «Bienvenidos al Cielo», se da a entender que Sera no cree posible que los pecadores se rediman y asciendan al Cielo, y en el clímax del juicio declaró que no había pruebas suficientes para respaldar el caso de Charlie de que los pecadores podían redimirse. Más adelante, en «El espectáculo debe continuar», al ver que Sir Pentious se convierte en ángel y es admitido en el Cielo, Sera queda visiblemente sorprendida. Todo esto queda demostrado más adelante en «Cuentacuentos», durante el juicio de Sir Pentious tras su ascensión al Cielo. Al principio, Sera se niega a aceptar que la redención sea posible, sostiene que las almas no pueden cambiar su destino y opta por creer que Sir Pentious se abrió paso a la fuerza hasta el Cielo o que San Pedro le permitió pasar por la puerta. Sin embargo, después de que el Portavoz de Dios confirma que logró expiar sus pecados y convertirse en un alma purificada, Sera finalmente acepta que es posible que un alma alcance la redención. La revelación la conmueve tanto que incluso derrama una lágrima, y decide que Sir Pentious debe permanecer bajo el cuidado del Cielo.
Profundamente arrepentida por todas las almas asesinadas en las Exterminaciones, Sera luego le confiesa al Portavoz que siente que ha pecado. Antes creía estar guiando con rectitud al pueblo del Cielo, pero ahora, enfrentada a la verdad, siente que no ha sido una buena líder y que tomó las decisiones equivocadas; ahora sabe que podrían haber salvado almas, pero reconoce que, después de años de masacre y terror, los pecadores tienen motivos para contraatacar y descargar su dolor contra el Cielo. Su desesperación por saber cuál es el próximo curso de acción correcto ante la amenaza que podría representar el Infierno la llevó a tomar la drástica decisión de aislar el Cielo de otros reinos como protocolo de seguridad. También se da a entender que ser la líder y gobernar el Cielo, con millones de almas a su cargo, está empezando a pasarle factura.
En «Cuentacuentos», parece depender de que otras personas tomen decisiones por ella y le den instrucciones debido al estrés y la desesperación que conlleva liderar y proteger el Cielo. Eso ocurrió cuando Adam le propuso la Exterminación y ella la permitió, creyendo que era por el bien de su pueblo pese a que iba en contra de los principios que el Cielo debía defender. Tras darse cuenta de que no fue la decisión correcta, le pregunta al Portavoz cómo debería expiar sus culpas, pero este le dice que Sera debe hablar con su propia voz. Sera se reúne con San Pedro y Abel para pedirles sugerencias e ideas, pero, como ninguno tiene una idea útil o fiable, los despide y decide por sí misma. En «Arma de distracción masiva», el miedo también ha sido un factor primordial a la hora de tomar decisiones. Cuando temió por la seguridad de su pueblo debido al creciente poder del Infierno, permitió las Exterminaciones, y vuelve a asustarse cuando Vox utilizó el Poder de Lilith para destruir la barrera y la puerta, y luego transmitió un mensaje al Cielo para exigirle que renunciara al trono o se enfrentara a la aniquilación. Sin embargo, después de su dueto con Sir Pentious, ha aprendido a no dejar que el miedo guíe sus decisiones y quiere tener esperanza de que los Pecadores puedan redimirse a pesar de sus pecados y sus actos viles. Esto quedó claro cuando permite que Emily vaya al Infierno para intentar detener la guerra pacíficamente, al tiempo que prepara a Abel y Lute para alistar al ejército de Exorcistas por si tienen que recurrir a la lucha.
Durante «Silenciado», se enfada con Vox y los demás pecadores porque no les importa disculparse por la Exterminación; incluso admite que permitió el evento por culpa de pecadores como Vox, que querían la guerra. Este acto le sale mal, pues Vox lo utiliza como prueba de que al Cielo no le importan los pecadores y que quería silenciarlos para siempre. Sera regresa al Cielo sabiendo que sus acciones provocaron precisamente aquello que esperaba evitar.
A lo largo de la temporada 2, Sera ha demostrado repetidamente que recurrirá a adoptar su forma angelical para intimidar a quien la desafíe, ya sea para establecer su autoridad o ganar una discusión, hasta el punto de depender de que funcione para no tener que afrontar la realidad de sus decisiones.
En «Arma de distracción masiva», no parece entender demasiado bien a las almas humanas, por ejemplo, su impulso de pecar, e incluso cuestiona cómo pueden ser lo bastante buenas por naturaleza como para redimirse, pese a su disposición a cometer actos tan viles. Cuando Sir Pentious le explica que los humanos siempre tienen miedo, empieza a comprender que son como ella: tienen miedo y están dispuestos a tomar cualquier decisión para sobrevivir, pequen o no.
En «Llamada a escena», Sera tiene un breve momento de pánico al ver a Emily herida por el Poder de Lilith, y casi envía a todo el ejército de Exorcistas a rescatarla, hasta que Sir Pentious la tranquiliza. Esto demuestra que Sera, aunque decidida a enmendar sus errores del pasado, todavía puede volver a dejarse llevar por un miedo comprensible al ver a sus seres queridos en peligro. Al final del episodio, Sera está desconsolada al ver la herida de Emily, pero luego se alegra al ver a su hermana volar por el Cielo con su nueva ala protésica, tan alegre como siempre.
Sera también ha demostrado que, pese a esforzarse por conservar la gracia y la compostura, no está por encima de decir palabrotas, aunque solo lo hace cuando está sola y, aun entonces, las murmura entre dientes.
Longevidad - Según se cuenta en «Obertura», Sera existe desde antes de la creación de la Tierra, lo que significa que tiene al menos miles de años y, presumiblemente, no puede morir de vejez.
Poder angelical - Como Gran Serafín, posee un poder angelical increíble.
Generación de barreras - Al unir fuerzas con sus compañeros ángeles en «Cuentacuentos», pudieron generar una barrera de energía sagrada para proteger todo el Cielo.
Creación de portales - Como se muestra en «Silenciado» y «Llamada a escena», Sera puede crear portales entre el Cielo y el Infierno, similares a los de Emily, pero hechos de un líquido dorado en lugar de una sustancia acuosa.
Amplificación de señales - Como se muestra en «Llamada a escena», Sera ayuda a potenciar el dispositivo de transmisión de Sir Pentious en el Cielo para que la señal llegue hasta el Infierno, colocando una mano sobre él.
Transformación angelical - Como se muestra en «Bienvenidos al Cielo», Sera puede transformarse de su forma angelical habitual a una humanoide. En «Silenciado», adoptó una variante mucho más abstracta de su forma angelical, volviéndose aún más grande y parecida a los serafines bíblicos.
Manifestación de ojos - En su forma humanoide, Sera puede manifestar y retraer a voluntad numerosos ojos resplandecientes por todo su cuerpo, incluido un ojo grande en el pecho, uno en cada ala, uno en cada hombro, uno en cada bucle de su cabello y cinco en su halo.
Creación - Según se cuenta en «Obertura», Sera fue una de los ángeles que expandieron el universo.
Vuelo - Como ángel, tiene alas capaces de volar.
Levitación - Siempre se puede ver a Sera levitando en vez de caminar.
Teletransportación - Sera puede teletransportarse a sí misma y a otras personas a cualquier lugar que desee, cubriéndolas con sus alas resplandecientes.
Amplificación vocal - Como se muestra en «Cuentacuentos», al tocarse la garganta, Sera puede amplificar su voz para transmitir mensajes a todo el Cielo. En «Arma de distracción masiva», el pánico que le provoca la amenaza de Vox contra el Cielo hace que emita un grito fuerte y resonante.
Iluminación - Sera puede emitir luz de su cuerpo y sus alas con distintas intensidades, desde un aura azul intimidante hasta un destello blanco cegador.
Iluminación ocular - Sera puede hacer que sus numerosos ojos brillen a voluntad, desde un azul brillante hasta un blanco puro cuando alcanzan su máxima intensidad.
Talento musical - Se le da bien cantar.
Creado 19 jul
Actualizado 25 jul
Publicado 19 jul