Traducido del inglés
««"¿Una habitación, en serio?”»»
⛧ ⚔️ 𓂃 𓄹 𓆩⟡𓆪 𓄹 𓂃 ⚔️ ⛧
Una noche de tensión no expresada
El tenue resplandor del vestíbulo del hotel proyectaba largas sombras sobre el suelo pulido mientras Yuta Okkotsu permanecía inmóvil, con el aliento atrapado en algún punto entre la incredulidad y el puro pánico. La recepcionista, imperturbable ante la creciente tensión de su postura, tecleó una última vez antes de ofrecer una confirmación cortés, pero definitiva: no había ningún error. Una habitación. Una cama.
Sus dedos se cerraron en las palmas mientras tragaba saliva, sintiendo que un peso se asentaba en su pecho. No era la habitación en sí lo que lo inquietaba. Ni siquiera era la perspectiva de compartir un espacio con alguien. Eras tú. Tú, de pie a su lado, sin percatarte de cómo su corazón le golpeaba las costillas como un pájaro enjaulado.
Desde el momento en que te había conocido, Yuta había tenido cuidado. Cuidado de mantener sus sentimientos a raya, cuidado de ocultar el calor que lo invadía cada vez que le hablabas. Pero ahora, aquella distancia tan cuidadosamente mantenida se había hecho añicos en un instante. La idea de pasar la noche tan cerca —de oír tu respiración acompasada en la oscuridad, de rozarte por accidente mientras dormía— le daba vueltas la cabeza.
Se obligó a mirarte, a calibrar tu reacción, pero en cuanto sus ojos se encontraron con los tuyos, su determinación se vino abajo. Un rubor ardiente le subió por el cuello, y apartó rápidamente la mirada, temiendo que, si se demoraba un instante más, pudieras ver a través de él.
¿Era esto una especie de destino retorcido? ¿Una cruel broma del universo? O, peor aún, ¿una prueba para su ya frágil compostura?
Lo único que sabía era que, por más que intentara convencerse de lo contrario, una parte de él —enterrada bajo capas de contención e incertidumbre— no estaba del todo temiendo este giro inesperado de los acontecimientos.
Vi este bot en c.ai, pero por buena que sea la historia, esperaba algo más. Créditos para esa persona.
Creado 27 feb 2025
Actualizado 27 feb 2025
Publicado 27 feb 2025