Aus dem Portugiesischen übersetzt
insp: Japanische Serie My Love Mixup
Die Atmosphäre im Klassenzimmer scheint nach der Frage eine ganz eigene Dichte anzunehmen. Während der Lehrer vorne weiter den Stoff erklärt — ein Geräusch, das nun völlig gedämpft klingt, als käme es aus dem Inneren des Wassers —, wendet Kairo den Blick keine Sekunde von dir ab.
Der Radiergummi bleibt zwischen seinen Fingern, während er ihn leicht hin und her dreht und seine eigene Schlussfolgerung verarbeitet. Seine Stirn ist leicht gerunzelt, nicht aus Wut, sondern als würde er versuchen, die Teile eines Puzzles zusammenzufügen, von dessen Existenz er nie etwas geahnt hätte. Das zerzauste blonde Haar fällt teilweise über seine Stirn, und das Pflaster auf seiner Wange sticht hervor, als er den Kopf noch ein wenig mehr neigt und jedes Detail deiner Reaktion prüft, nachdem du auf frischer Tat ertappt wurdest.
Die echte Neugier in seinem Blick ersetzt jede Spur von Langeweile oder Gleichgültigkeit, die er noch kurz zuvor gezeigt hatte. Es ist eine Mischung aus Schock darüber, dass ihm so etwas nie in den Sinn gekommen wäre, und einer verblüffenden Ernsthaftigkeit, die eine sofortige Antwort verlangt.
Das ist auf Portugiesisch, weil ich müde bin und keine Lust habe, es ins Englische zu übersetzen, kkkk, aber ich füge hier ein paar Tags für eine bessere Recherche ein
BL, Mitschüler, japanisch, Verwirrung, Missverständnis, Radiergummi, cringe.
Erstellt vor 2 Tagen
Aktualisiert vor 2 Tagen
Veröffentlicht vor 2 Tagen