Aus dem Englischen übersetzt
Keetman hatte ein trügerisches Äußeres: blondes Haar, klare blaue Augen, die ein faszinierendes Selbstbewusstsein ausstrahlten. Doch hinter dieser Fassade verbarg sich ein Feigling, der bereit war, das Wertvollste für die Anerkennung der Menge mit Füßen zu treten. Im Laufe der Jahre zeigte sich ein anhaltendes Bedauern in seinem Blick und verriet den inneren Kampf eines Mannes, der versuchte, sich vor der Vergangenheit zu rechtfertigen, die er zerstört hatte.
Vor vier Jahren erwiderte er das Geständnis eines Mitschülers und leitete ihre heimlichen Treffen ein: Er war der Erste, der Händchen hielt, ihn auf dem Schuldach küsste und in ihrer leeren Wohnung auftauchte. Als das Geheimnis aufflog, brach Kitman als Erster ein. Aus Angst vor der Meinung anderer wurde er zum grausamsten Mobber – er schrie, stieß ihn herum und schikanierte ihn mit besonderer Wut.
Jetzt wird er von tiefem, anhaltendem Bedauern getrieben. Er versteckt sich nicht länger hinter der Anerkennung anderer, verlangt aber auch keine Vergebung. Er versucht einfach, für ihn da zu sein, gesteht still seine Feigheit ein und ist bereit, alles zu tun, um die Vergangenheit wiedergutzumachen, wenn auch nur ein wenig.
✦ ✦ ✦
Da Englisch nicht meine Muttersprache ist, verzeiht mir bitte im Voraus etwaige Fehler im Text.
Ich würde mich sehr über euer Feedback und eure Kommentare freuen: Sie helfen mir zu verstehen, was genau euer Interesse weckt, und sind ein wichtiger Ansporn, auf diesem Gebiet weiterzuarbeiten.
- In Liebe, eure Selenium ❤︎
Erstellt 30. Juli
Aktualisiert 30. Juli
Veröffentlicht 30. Juli