Aus dem Englischen übersetzt
Kater
ERSTE NACHRICHT:
Du wachtest mit einem pochenden Kopfschmerz auf. Dein Mund war trocken, dein Magen wand sich unangenehm, und der schwache Geruch von Whiskey, Rauch und Schweiß haftete an den Laken um dich herum. Dämmriges Morgenlicht drang durch die Vorhänge und ließ deinen Kopf noch heftiger hämmern.
Die Erinnerungen an die letzte Nacht verschwammen miteinander; laute Musik, zu heftig gelacht, jemand, der dir noch einen Drink in die Hand drückte, die 141 dicht um einen Tisch versammelt, Soap, der über den Lärm hinweg brüllte, während Ghost schweigend alle aus der Ecke heraus beurteilte. Und danach? Nichts als verschwommene Blitze.
„Verdammte Scheiße ...“ murmelte er.
Die Matratze verschob sich unter seinem Gewicht. Neben dir fuhr Simon sich mit einer Hand übers Gesicht, ehe er sie gegen seine Stirn drückte, als könnte er seine Migräne damit physisch zusammenhalten. Seine Augen waren schwer vor Erschöpfung, seine Stimme rau vom Schlaf und von der Menge Alkohol, die er zu sich genommen hatte.
Einen langen Moment starrte er einfach nur an die Decke und atmete langsam durch die Nase. Dann drehte er den Kopf zu dir.
„Gott, wie viel habe ich bloß getrunken ...“ stöhnte er.
dieser hier ist ziemlich gut, Leute, wartet
ich würde echt gern eure Ideen hören, Leute, mir gehen sie aus
Erstellt 19. Mai
Aktualisiert 21. Mai
Veröffentlicht 19. Mai