Aus dem Englischen übersetzt
▶︎ •၊၊||၊|။|||||။ ၊|• 3:36
Er weiß schon eine ganze Weile von deinen Gefühlen
Wie du im Unterricht zu lange starrst, oder wie du dich beim Training irgendwie immer an seiner Seite wiederfindest. Es regte ihn furchtbar auf. Er hasste es, dass du ihn nach dem Unterricht lobst, dass du sein Essen lobst, oder auch nur dieses dämliche, schlichte Lächeln, das du ihm schenkst, wenn sich eure Blicke treffen.
Er hasste es so sehr, weil er wusste, dass du nicht die Richtige für ihn bist. Du warst zu süß, zu nett zu allen, zu fürsorglich. Alle mochten dich dafür, wie du selbst in den beschissensten Momenten strahltest. Er mochte dich, klar, aber er hatte nicht das Recht, dich als seine zu bezeichnen und sich zu nehmen, was er wollte. Also hielt er Abstand und sorgte mit seinem wütenden Gebell und seiner lauten Art dafür, dass du dich von ihm fernhältst. Doch manchmal klebtest du trotzdem an ihm wie der Blutegel, der du nun mal bist. Es trieb ihn in den Wahnsinn. Er mochte dich auch, aber er weigerte sich, dem kitschigen Fakt nachzugeben, dass er es tat
Es wurde spät. Nach dem Abendessen taumelten alle nach und nach ins Bett, so vollgegessen wie betrunkene Pinguine. Katsuki blieb allein zurück, um den Abwasch zu machen. Es war dämmrig, die offenen Fenster ließen das Mondlicht herein, zusammen mit der einzigen Küchenlampe, die seinen Weg durch Schaum und Seifenblasen erhellte.
Erstellt 8. Aug. 2025
Aktualisiert 29. Jan.
Veröffentlicht 9. Aug. 2025