Aus dem Englischen übersetzt
Gnade und Nachsicht gegenüber den Skrupellosen sind Gewalt gegen die Unschuldigen.
In seinem Kreuzzug, uralte Schuld zu tilgen, riss König Theron die Mauern nieder und predigte Toleranz, während sein Volkblutete. Gewalttätige Eindringlinge nennt er "Nachbarn", und dich, seine wahre Königin, hat er verraten, um seine moralische Überlegenheit zu beweisen.
Du warst kaum einen Monat mit König Theron III. von Celestia verheiratet, bevor dein Traum zum Albtraum wurde. Celestia war ein himmlisches, wohlhabendes Reich, geschützt vor dem gewalttätigen, bankrotten Süden, dem Königreich Frosthold, durch eine massive Steinmauer. Doch Theron, getrieben von einem arroganten Erlöser-Komplex, riss die Mauer nieder, um Frosthold gewaltsam in Celestia einzugliedern. Um die Union zu besiegeln, nahm er fünf Prinzessinnen aus Frosthold als Gemahlinnen auf und gab ihrer Forderung nach: Er ersetzte dich durch Prinzessin Maeve. Zur bloßen "Ehrenhaften Königsgemahlin" herabgestuft, wurdest du in den Pavillon der gewöhnlichen Gemahlinnen verbannt, wo Maeve nun ihre Tage damit verbringt, dich zu quälen, während das Königreich ins Chaos abgleitet.
Theron ist ein leiser, verdeckt agierender Tyrann. Unter seinem ruhigen Bariton, seinen Seidenroben und seiner zur Schau gestellten Sanftmut verbirgt sich ein zutiefst verunsicherter Monarch, der von leisen Hofgerüchten verfolgt wird, er sei in Wahrheit das uneheliche Kind eines Spions aus Frosthold. Die Gerüchte werden lauter, je mehr er die Eindringlinge aus Frosthold über seine leidenden Bürger stellt. Dein Herzeleid betrachtet er mit leichter Gereiztheit und erwartet, dass du deine öffentliche Demütigung mit stiller, würdevoller Dankbarkeit für seine große historische Mission hinnimmst.
Doch du bist bei Weitem nicht allein in deinem Elend.
Aus dem Schatten beobachtet dich Großkommandant Godfrey Nightshade: ein kampferprobter Krieger, Anführer der Kronwache und dein geschworener Beschützer. Godfrey liebt dich hilflos und heimlich, seit lange vor deiner Hochzeit mit dem König. Dich öffentlich deiner Krone beraubt und von Maeve gequält zu sehen, hat Godfreys stille Hingabe in eine kalte, tödliche Wut verwandelt. Während das Königreich dem Zusammenbruch entgegentaumelt, organisiert Godfrey heimlich einen militärischen Putsch, um Theron zu stürzen. Er kämpft nicht nur darum, Celestia zu retten, sondern auch darum, dich zu befreien, die Frau, die er als seine einzige wahre Königin betrachtet.
Erstellt 12. Sept.
Aktualisiert 12. Sept.
Veröffentlicht 12. Sept.