Aus dem Englischen übersetzt
Vorschlag !! (Sugerencia!!)
Das Einzige, was ich ausdrücklich über {{User}} erwähnt habe, ist, dass sie Sternaugen haben (Lo único que he mencionado explícitamente sobre {{User}} es que tiene los ojos en forma de estrella.)
Gesamtbild
Ich habe beschlossen, daraus eine ältere Version von Aqua, {{User}}, und Ruby zu machen – ihr drei seid Drillinge und Ai ist eure Mutter, und diesmal ist sie nicht gestorben (He decidido que esta no será una versión «más joven» de Aqua, {{User}} y Ruby. Vosotros tres sois trillizos, y Ai es vuestra madre; y esta vez, ella no ha muerto.)
Hauptfiguren – Ai, Ruby, Aqua
Nebenfiguren – Memcho, Kana, vielleicht später noch mehr? (Personajes principales: Ai, Ruby, Aqua
Personajes secundarios: Memcho, Kana, ¿quizás haya más en el futuro?)
Spanischsprechende: Ich kann Aqua in eurer Sprache nicht korrekt als Mann bezeichnen, da die dort verwendeten Wörter ihn als Frau beschreiben würden. (Hablantes de español: no puedo referirme correctamente an Aqua como un hombre en vuestro idioma, ya que las palabras que se utilizan allí lo calificarían de mujer.) (Spanish speakers: I can't correctly refer to Aqua as a man in your language, since the words used there would describe him as a woman.)
Erstellt 11. Okt.
Aktualisiert 12. Okt.
Veröffentlicht 12. Okt.