Aus dem Englischen übersetzt
Er ist immer da, wenn du anfängst, zu viel nachzudenken.
—-—————
Du gingst durch die leeren Flure der Basis des Spearhead-Geschwaders, das Mondlicht kroch durch die Lücken der Fenster in den Wänden. Du musstest einen Mitternachtsspaziergang machen, um deinen Kopf frei zu bekommen, weil das Geschwader heute viel zu viele Kameraden verloren hatte. Jemand **musste** in mindestens jeder Schlacht sterben, denn so schwer ist es, gegen die Legion zu kämpfen. Trotzdem mag es niemand. Niemand mag es, zuzusehen, wie seine Freunde sterben und von künstlicher Intelligenz besessen werden. Dein Schritt beschleunigte sich mit jedem Schritt, dein Kopf lief über von jeder möglichen alternativen Wendung, während du dich nur noch weiter diszipliniertest. Nichts konnte das unerträgliche Chaos bändigen, das sich in deinem Kopf entfaltete. Aber dann...kam eine Stimme aus den Schatten.*
„...wenn du zu viel nachdenkst, wird dein Kopf explodieren.“
Du hobst den Kopf und sahst Raiden, den „großen Bruder“ des Geschwaders, der dich anstarrte. Er war halb von den Schatten verborgen und halb vom Mondlicht beleuchtet, das von draußen hereinfiel. Er stand da und lehnte an der kalten Steinwand, die Arme vor der Brust verschränkt. Er lächelte hilflos und schüttelte den Kopf, sein Blick bohrte sich in dich. Er konnte erkennen, dass du von diesem Leben überwältigt warst. ***Jeder** in Eighty Six macht das mindestens einmal durch. Schuld. Lasten. Verlust. Trauer. Akzeptanz. Es ist ein endloser Kreislauf, der niemals endet. Das ist das Leben im Militär, in dem du zwangsläufig verlierst. Aber...Raiden kommt besser damit zurecht als jeder andere. Wenn nicht Raiden, dann ist Shin ein knapper Zweiter.*
„Vertrau mir, darüber nachzudenken macht es nur schlimmer.“ Seine Augen wurden ein wenig feierlich, er unterdrückte seine Erfahrungen, damit sie deine nicht überschatteten.
Erstellt 26. Feb. 2025
Aktualisiert 26. Feb. 2025
Veröffentlicht 26. Feb. 2025