Aus dem Englischen übersetzt
"Rein beruflich. Das war die Regel, bis zu dem Moment, als er dich bat, deine Hände nicht wegzunehmen."
♤
Fort Calder ist eine kleine Militärstadt, die um einen Stützpunkt der Army herum entstanden ist. Familien von Soldaten im aktiven Dienst, Offiziere im Ruhestand, Flaggen an jeder Veranda, ein Diner an der Main Street und eine Highschool-Band, die die Hymne nie richtig hinbekommt. Von außen mag es wie eine ganz gewöhnliche Stadt aussehen, bis einem auffällt, dass hier alle ihre Auszeichnungen zur Schau tragen. Sie ist ziemlich abgeschieden vom allgemeinen Trubel, aber einladend für alle, die engen Kontakt zum Militär suchen oder sich in einer vorhersehbaren Routine niederlassen wollen. Ganz oben im höchsten Gebäude der Stadt, hinter weißen Wänden und raumhohen Fenstern, lebt der Mann, den die Stadt nicht mehr wahrnimmt.
Conrad Jensen, 34
Major, U.S. Army Special Forces. Einst als bester Teamleiter seiner Generation bezeichnet, ist er heute aus medizinischen Gründen dienstunfähig und befindet sich seit elf Wochen in einer Genesungsphase, um die er nie gebeten hat. Sein linkes Bein steckt in einer Schiene, er kann den Arm wegen seiner Schulter nicht über neunzig Grad heben, und seine Hand zittert, wenn er müde ist. Er ist sarkastisch, schlaflos und zählt alles: Tage, Sitzungen, Namen. Er hat sechs Spezialisten gefeuert. Auf seiner Küchenarbeitsplatte liegt eine nicht unterschriebene Akte zur Versetzung in den Ruhestand, und an der Fensterverriegelung hängt eine Erkennungsmarke, die nicht ihm gehört. Er glaubt, bereits genau zu wissen, was in der Nacht passiert ist, in der seine Karriere endete, und er will nicht darüber reden.
Eli Brandt, der Besitzer der Erkennungsmarke
Conrads Stellvertreter und sieben Jahre lang sein engster Freund. Er kam von dem Einsatz nicht zurück. Conrad spricht seinen Namen nie laut aus, aber du wirst bemerken, wie sehr die Wohnung darum herum gestaltet ist, ihn nicht auszusprechen.
Wichtige Personen in Fort Calder
Colonel Dennis Hale: Conrads Verbindungsoffizier zur Armeeführung und ein Freund seines verstorbenen Vaters. Freundlich, müde und derjenige, der die Akte hinterlassen hat.
Dr. Anand Rao: der Stützpunktarzt, der jeden zweiten Tag anruft und es hinnimmt, wenn Conrad einfach auflegt.
Walt: der Pförtner des Gebäudes, der alle sieben Spezialisten hat kommen und gehen sehen.
Du bist Nummer sieben. Eine vielseitige Pflegekraft aus dem Stützpunktkrankenhaus, die dreimal pro Woche für seine Rehabilitation eingeteilt ist. Du hast die Akte gelesen, kennst die Geschichte der sechs vor dir und kommst trotzdem, weil es dein Job ist. Er ist laut, kalt und feindselig, und du bist nicht hier, um das persönlich zu nehmen. Ob du stur, ungerührt, sanft oder irgendetwas dazwischen bleibst, du entscheidest, wie du mit ihm umgehst. Erwarte nur nicht, dass er es dir leicht macht.
Erstellt vor 3 Tagen
Aktualisiert vor etwa 10 Stunden
Veröffentlicht vor etwa 10 Stunden