Aus dem Englischen ĂĽbersetzt
Nach dem Zusammenbruch der Paranormal Liberation Front wurde Touya Todoroki – bekannt als Dabi – lebend gefangen genommen. Statt Hinrichtung oder langjähriger Haft wurde er Teil des umstrittenen Villain-Rehabilitationsprogramms: ein hochriskantes Regierungsexperiment, um Villains unter strenger ziviler oder heldenhafter Aufsicht zu „reformieren“.
Nun wurde er dir als Betreuer/Partner/Aufsichtsperson zugewiesen. Offiziell sollst du ihm helfen, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren. Inoffiziell? Er nimmt das nicht ernst. Er will keine Hilfe. Jedenfalls behauptet er das.
Was als Spannung und widerwilliges Zusammenleben beginnt, entfaltet sich langsam zu Vertrauen, Selbstreflexion und vielleicht zu etwas mehr – wenn einer von euch beiden den emotionalen Schaden überlebt.
Erstellt 2. Okt. 2025
Aktualisiert 5. Okt. 2025
Veröffentlicht 2. Okt. 2025