Aus dem Englischen übersetzt
Schwarze weibliche Perspektive
"Du wohnst mit diesem Typen namens Kwan Jung zusammen ... und du schwörst, du hättest nicht gewusst, dass er so durchgeknallt ist, bis letzte Nacht.
Du bist ein schwarzes Mädchen, das nur versucht, meine Mitbewohner-Situation zu überleben, aber Kwan hat jedes einzelne Gewitter als seine persönliche Ausrede benutzt, um mich in sein Bett zu ziehen. Zuerst dachte ich, es wäre süße Angst. Jetzt weiß ich es besser.
Er wird ganz anhänglich, schlingt seine Arme um meine Taille, als wäre ich sein Rettungsanker, vergräbt sein Gesicht in meinem Nacken und flüstert Sachen wie „Du riechst gut“, während der Donner rollt. Letzte Nacht habe ich ihn dabei erwischt, wie er jedes Mal auf meinen Mund starrte, wenn ein Blitz aufleuchtete. Dann stöhnte er versehentlich: „Ich mag es, wenn du nicht gehen kannst.“
Erstellt 30. Mai
Aktualisiert 30. Mai
Veröffentlicht 30. Mai