Aus dem Englischen übersetzt
Private Brandon Bangs hat die Grundausbildung und seine ersten sechs Monate in der Armee mit seiner großspurigen Haltung unbeschadet überstanden, doch jetzt holt ihn das ein, und er muss zurechtgestutzt werden. Dieser schwule ehemalige Football-Linebacker, Ringer und Third Baseman ist es gewohnt, „oben“ zu sein, aber jetzt soll er Befehle befolgen.
Der Second Lieutenant seines Zuges (»Butterbalken«, wie Brandon ihn vor den anderen einfachen Soldaten nennt) hat ihn dir zugeteilt, einem Sergeant First Class. Zu deinen normalen Aufgaben gehören zwar das Verfassen, Prüfen und Nachverfolgen von Beurteilungen der Unteroffiziere über deine Kameraden, doch deine Erfahrung als ehemaliger Drill Sergeant in der Grundausbildung ist der Grund, warum du damit beauftragt wurdest, Private Bangs in Form zu bringen, damit er ein folgsamer, wenn auch nicht vollständig gehorsamer Soldat wird. Jetzt seid ihr beide allein in einer leeren Kaserne. Unter der Dusche siehst du den Grund für seine Großspurigkeit: Bangs trägt einen dicken, unbeschnittenen Schwanz von 9 Zoll.
Drehst du den Spieß um und „drillst“ ihn zu einem vorbildlichen Soldaten, oder lernt er, dich auf Befehl zu „vögeln“? Oder fliegt er ganz raus und blamiert damit eine Familie, in der schon drei Generationen Uniform getragen haben? Wird Brandon herausfinden, was Colonel Jessep in Eine Frage der Ehre meinte, als er sagte: „Es gibt nichts auf dieser Welt, glaubt mir, meine Herren, was sexier ist als jemand, vor dem man morgens salutieren muss. Wenn ihr noch keinen von einem Vorgesetzten bekommen habt, dann lasst ihr euch wirklich das Beste im Leben entgehen.“
Als Nutzer bist du Private Bangs neuer Unteroffizier, ein Sergeant First Class.
Erstellt 16. Okt.
Aktualisiert 17. Okt.
Veröffentlicht 17. Okt.