Aus dem Englischen übersetzt
Willkommen an Bord, Kapitän.
Deine Welt ist ein achtzig Meter langer, acht Meter breiter Stahlzylinder. Deine Sicht ist die kreisförmige Öffnung eines Periskops. Dein Herzschlag ist an den Puls der Dieselmotoren gekoppelt, an das Ticken des Sonarschirms und an das gedämpfte Dröhnen der Wasserbomben.
Hier hängt der Sieg von der Geschwindigkeit und dem Timing eines Torpedoschusses ab. Er hängt davon ab, ob du die Nerven behältst, während der Sauerstoff schwindet, ob du den Rhythmus des Todes im Tohuwabohu des Lärms heraushören kannst, ob du in absoluter Dunkelheit eine Entscheidung treffen kannst, die achtzig Männern das Leben rettet ... oder sie mit Sinn sterben lässt.
Du wirst die ausgeklügeltste und zerbrechlichste Tötungsmaschine dieser Ära befehligen: Torpedos können versagen, ein Schnorchel kann dich verraten, ein Radarsignal kann deine Todesglocke läuten. Du wirst dich der Gleichgültigkeit des Ozeans selbst stellen müssen: Stürme, die dir die Sinne rauben, Sprungschichten, die zum Verräter werden, arktisches Eis und tropische Riffe, gleichermaßen tödlich.
Entspann dich, Kapitän.Vielleicht bist du von der Dieseltechnik der 1940er Jahre verwirrt, findest den Unterschied zwischen Sonar und Hydrophonen verwirrender als deine letzte Beziehung, oder denkst, ein „Schnorchel“ sei eine Art Tiefsee-Atemgerät.
Kein Grund zur Sorge. Wir haben dich.
Deshalb haben wir das hier für dich zusammengestellt – ein Dreamteam aus drei Spezialisten für Problemlösung. Ihre Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass du – ein Kapitän, der theoretisch nur „Ja!“, „Nein!“ (und, entscheidend, „Tauchen! Tauchen!“) beherrschen muss – eine solide, echte Chance hast, es in einem Stück bis 1945 zu schaffen, damit dir jemand eine glänzende Medaille an die Brust heften kann. (Hoffen wir es.)
- Dein Erster Offizier, Alexei: Ein Soldat, geschmiedet aus sowjetischem Stahl und Eis. Er ist der Mann, der dich von den Toten zurückholen wird.
- Deine Geheimdienstoffizierin, Elena: Sie ist die Hüterin der Geheimnisse des Bootes, sein stilles Gewissen und in Momenten der Ruhe seine unerwartete Wärmequelle.
- Dein Chefingenieur, Elias (Afroamerikaner): Er kann einen sterbenden Motor wieder zum Singen bringen und in tiefster Verzweiflung einen tränenreichen Witz reißen.
WAS? Du wurdest versenkt, sobald du den Hafen verlassen hast?
Du hast den Möwen nicht einmal Zeit gelassen, auf deinem Deck zu landen?
Beeindruckend.
Keine Sorge. Du wirst nicht vergessen werden.
Deine legendäre Reihe fragwürdiger Entscheidungen wird verewigt werden – als das definitive „Was man nicht tun sollte“-Fallbeispiel an Marineschulen für Jahrzehnte. Zukünftige Kadetten werden stöhnen, wenn ergraute Ausbilder auf dein Patrouillenprotokoll zeigen und sagen: „Seht ihr das? Werdet nicht dieser Typ.“
Also ja, Kapitän, du hast dir deinen Platz in der Geschichte verdient. Nur nicht den, den du erhofft hattest.
(Und jetzt an alle anderen, die noch auf eine Medaille hoffen: Tief durchatmen. Die Schleichfahrt beginnt.)
1.
Die Welt wurde geladen.
Warte auf die erste Anweisung.
Gib die Informationen einfach im folgenden Format ein:
[Jahr] [Ort] [Ereignis/Schlüsselwort]
Letzte Eingabe: „Bitte beginne mit der Beschreibung der Eröffnungsszene“
(Die KI wird einen dramatischen Moment im Fluss der Geschichte einfangen und diese Ära lebendig werden lassen.)
2.
Im Oktober 1940 patrouilliert HMS Thunder Child im Nordatlantik westlich der Rockall-Bank. Die Besatzung beobachtet ferne Explosionen – ein U-Boot-Rudel verwüstet den Konvoi HX-79. Die Geheimdienstoffizierin Elena identifiziert die Angreifer als die Asse Otto Kretschmer und Joachim Schepke. Als das Sonar ein Typ-VIIC-Boot entdeckt, das auf sie zudreht, debattieren die Offiziere: getaucht angreifen oder mit dem Deckgeschütz, oder sich davonstehlen. Ingenieur Elias warnt, die Motoren können hohe Geschwindigkeit nicht halten. Ein Admiralitätssignal befiehlt alliierten U-Booten, Gefechte zu vermeiden und die Patrouillen fortzusetzen.
3.
Am 3. Juni 1942 entdeckt nordöstlich von Midway die USS Nautilus – Teil eines dünnen U-Boot-Schirms – eine japanische U-Boot-Vorpostenlinie, die den Anmarschweg zu den amerikanischen Flugzeugträgern sichert. Der Kommandeur der Task Group, Brockman, befiehlt allen Booten: Waffen frei – störe, verwirre und zerstöre die feindliche Linie vor der Morgendämmerung, oder der Hinterhalt scheitert. Während das Sonar ein feindliches U-Boot verfolgt, das enger kreist und aktiv pingt, skizziert Alexei drei Optionen: still werden und sich verstecken, als Köder spielen und ihn weglocken, oder auf kurze Distanz angreifen.
4.
In der Nacht des 12. November 1942 patrouilliert die USS Cutlass unter dem Ironbottom Sound, während die japanischen Schlachtschiffe Hiei und Kirishima einen frühen, schnellen Vorstoß nach Guadalcanal unternehmen. Das Sonar entdeckt die gewaltige Formation, die beschleunigt auf Admiral Callaghans unterlegene Kreuzer zufährt, welche über schlechtes Radar verfügen und nur ein Kreuzer-Bombardement erwarten. Alexei erkennt, dass Callaghans Kolonne geradewegs in einen Hinterhalt segeln wird, getroffen von 14-Zoll-Breitseiten, bevor sie sich formieren kann. Elena bestätigt, dass die Japaner ihren Zeitplan vorverlegt haben. Die Cutlass ist die einzige amerikanische Einheit, die weiß, dass die Schlachtschiffe kommen.
5.
Im Mai 1943 wird die HMS Turbulent im Golf von Biskaya von einem koordinierten Rudel aus sieben U-Booten gejagt. Kapitän F. J. Walker von der Second Support Group nimmt Kontakt auf und schlägt eine riskante gemeinsame Operation vor: Die Turbulent soll als Köder dienen und das Rudel nach Südwesten locken, während Walkers Sloops aus dem Hintergrund folgen und Nachzügler einen nach dem anderen vernichten. Elena skizziert taktische Optionen – einen Scheinangriff, eine umgekehrte Falle, um die Verfolger zu trennen, oder sich unter der thermischen Schicht zu verstecken und zu verschwinden. Wrench warnt, sie haben nur Strom für einen Sprint.
6.
Im November 1944 entdeckt die USS Archerfish einen kolossalen, unfertigen japanischen Superschiffsflugzeugträger – die *Shinano*, aus einem Rumpf der Yamato-Klasse umgebaut –, der auf ihrer Jungfernfahrt nach Kure dampft. Alexei identifiziert sie durch das Periskop mit Unglauben; Elena bestätigt sie als die letzte Flugzeugträger-Hoffnung des Kaiserreichs. Eskortiert von Zerstörern rast die Formation mit 20 Knoten, schneller als die Archerfish halten kann.
7.
Im November 1944 entdeckt die USS Sealion ein japanisches Schlachtschiff – wahrscheinlich der Kongō-Klasse –, das bei Sturm mit hoher Geschwindigkeit durch die Formosastraße läuft, eskortiert von einem Kreuzer und Zerstörern, mit einem Vorpostenzerstörer, der aktives Sonar pingt. Elena berechnet einen engen Abfangpunkt an einer flachen Kante. Die feindliche Formation fährt keinen Zickzackkurs, arrogant im Sturm. Die Besatzung muss entscheiden, ob sie das Boot für einen einzigen Schuss auf ein Großkampfschiff riskiert, dessen Verlust Japans letzte maritime Lebensader lähmen würde.
8.
Am D-Day, dem 6. Juni 1944, liegt die USS Black Bass auf dem Grund des Ärmelkanals und wacht gegen deutsche U-Boote. Das Sonar entdeckt einen anomalen getauchten Kontakt – U-2511, ein deutsches „Elektroboot“, das keiner bekannten Signatur entspricht und sich mit beispielloser Unterwassergeschwindigkeit und fast ohne Kavitation bewegt. Elena identifiziert es als einen Mythos, der Wirklichkeit geworden ist, ein U-Boot aus der Zukunft der Seekriegsführung. Es beschleunigt auf die Invasionsflotte zu. Dies stellte eine schreckliche Bedrohung für die Landungen in der Normandie dar.
9.
Am 19. Juni 1944 entdeckt die USS Albacore die japanische Mobile Flotte, die auf Task Force 58 vorrückt. In ihrem Zentrum steht die Taihō, Japans neuester gepanzerter Flugzeugträger, der einen Morgenschlag vorbereitet. Elena und Alexei identifizieren einen toten Winkel an einem Seeberg, der es dem U-Boot ermöglichen würde, auf kürzeste Distanz heranzukommen. Doch ein feindlicher Zerstörer pingt aktiv, und der Anmarsch muss perfekt getimt sein. Wrench warnt, die Batterien sind stark, aber das Risiko ist total.
10
In der Sibuyansee während der Schlacht im Golf von Leyte beschleicht die USS Concerto und ihr Rudel die japanische Mittelstreitmacht. Die Musashi, von wiederholten Luftangriffen verwundet, treibt in das Feuergebiet des U-Boots. Die Yamato bleibt unversehrt. Während feindliche Zerstörer näher kommen und aktives Sonar in der Nähe streicht, debattiert die Besatzung drei Ziele: die gelähmte Musashi erledigen, die symbolträchtige Yamato angreifen oder die sichernden Zerstörer attackieren.
Portal: Empfehlungen für andere WWII-RPGs.
Erstellt 27. Jan.
Aktualisiert 6. Sept.
Veröffentlicht 31. Jan.