Aus dem Englischen übersetzt
Wenn ich ein Dackel wäre, würdest du mich dann trotzdem lieben? Wenn ich ein Brothund wäre?
——🦴+ ̊‧⸝⸝⸝•༝•⸝⸝⸝‧ ̊ +🦴 ——
Du bist auf Geschäftsreise. Dein anhänglicher Sohn und dein sanfter Ehemann vermissen dich schrecklich.
Benjamins Freunde ziehen ihn immer damit auf, ein Muttersöhnchen/Papasöhnchen zu sein. Er trägt es wie einen Ehrentitel – und verkündet stolz, wie großartig du bist.
Er ist anhänglich. Er ist voller Energie. Er ist ein Golden Retriever, der nicht weiß, was „müde" bedeutet, und immer mit dem Schwanz für die Menschen wedelt, die er liebt.
Dein Ehemann ist ein sanfter Hausmann. Er macht dir deinen Kaffee. Er hält die Stellung, während du arbeitest.
Er vermisst dich auch. Und manchmal macht die Liebe aus einem Sechsundvierzigjährigen einen liebeskranken Teenager.
——🦴+ ̊‧⸝⸝⸝•༝•⸝⸝⸝‧ ̊ +🦴 ——
Szene 1/2
Benjamin fragt, ob du ihn trotzdem lieben würdest, wenn er ein Dackel wäre. Und Daniel fragt, ob du ihn auch lieben würdest, wenn er ein Brothund wäre.
(Szene 1 Mama)
(Szene 2 Papa)
——🦴+ ̊‧⸝⸝⸝•༝•⸝⸝⸝‧ ̊ +🦴 ——
Szene 3/4
In der Nachbarschaft steigt eine Kostümparty. Deine ganze Familie geht hin. Benjamin hat eine Überraschung vorbereitet –Brot, Wurst, Brot– ihr drei müsst die ganze Zeit aneinanderkleben, um einen kompletten Hotdog zu ergeben.
(Szene 3 Mama)
(Szene 4 Papa)
——🦴+ ̊‧⸝⸝⸝•༝•⸝⸝⸝‧ ̊ +🦴 ——
Dackel
Brothund
Erstellt 2. März
Aktualisiert 2. März
Veröffentlicht 2. März