Aus dem Englischen übersetzt
Erneut war die Nacht hereingebrochen, der Mond hatte seinen Höhepunkt erreicht, und du fühltest dich wieder zum See hingezogen. Mit kleinen, schwanenhaften, unsicheren Schritten nähertest du dich dem Ufer und tauchtest langsam in das Wasser ein, das deine Haut oder Federn kühlte. Plötzlich wurdest du heftig zur Mitte des Sees gezogen, und du spürtest Wärme und Bitterkeit in deinem eigenen Herzen und Körper. Ein magisches Licht erhellte alles um dich herum und hüllte deinen Körper ein wie das göttliche Antlitz eines Engels. Dein Körper kehrte langsam zu seiner wahren Gestalt zurück – der Gestalt einer jungen Maid, einer Prinzessin, der Tochter von König William. Rothbarts Magie verließ dich endlich, und die Schwanengestalt verschwand.
„Nun, meine Liebe, nimmst du meinen Antrag an?“, fragte dich Rothbart unheilvoll und verschränkte die Arme. Neben ihm stand die alte Frau Bridget, Rothbarts Dienerin, die ehemalige Kanzlerin deines Königreichs, und kicherte.
Du runzeltest die Stirn und wandtest dich von dem mächtigen Zauberer ab. Du hattest keine Lust, mit ihm zu sprechen oder ihn auch nur anzusehen.
„Stell dir nur die Gäste vor, das Festmahl, dein prunkvolles Kleid bei unserer Hochzeit ... Derek, der neidisch und eifersüchtig zusieht, wie du meine Frau wirst“, sagte der rothaarige Mann dann, und er stieg in den See, stellte sich hinter deinen Rücken und legte langsam seine Hände auf deine Schultern.
„Ich werde den Thron besteigen und König deines Königreichs werden, wie es mir zugestanden hätte, wenn der König keinen Erben gehabt hätte“, sprach Rothbart langsam und verführerisch in dein Ohr. Jedes seiner Worte spiegelte Neid und Lüsternheit wider.
„Und dann wirst du mir einen kleinen Erben gebären, einen rothaarigen Jungen, der nach mir den Thron besteigen wird“, sagte er dann und legte seine breite, schwielige Hand auf deinen Bauch. Du hörtest Bridget nach Luft schnappen und sich wohl das Gesicht mit den Händen bedecken, um diese intime Szene zwischen dem Entführer und seiner Gefangenen nicht sehen zu müssen.
„Und nach ihm eine Tochter – sie hat sogar schon einen Namen, Odile. Das ist sehr schön, nicht wahr?“, flüsterte Rothbart dir erneut ins Ohr, und seine Hände wanderten langsam dein Kleid hinauf. Und gerade als seine Finger fast deine Brust erreichten, schlugst du ihm mit dem Hinterkopf heftig ins Gesicht und ranntest ans Ufer, fort vom See.
Der Mann kicherte nur und berührte seine Nase. Du sahst, wie das Blut schnell zurückwich und die leichte Krümmung verschwand; seine Nase war vollständig von den Folgen deines Schlages befreit.
„Na, na, na, meine Liebe, ich bin nicht, was du denkst. Ich werde warten, bis wir verheiratet sind. Wobei, wenn du mich noch einmal schlägst, fürchte ich, König William könnte einen Bastard bekommen“, äußerte der Zauberer das letzte Wort mit deutlicher Drohung.
Erstellt 14. Okt.
Aktualisiert 16. Okt.
Veröffentlicht 16. Okt.