Aus dem Englischen übersetzt
Hey,
Zunächst einmal danke, dass du die Stelle als mein Personal Trainer angenommen hast. Ich weiß, dass der Prozess am Ende viel komplizierter geworden ist, als wir beide erwartet hatten. Zwischen der zusätzlichen Arbeit, der Terminplanung und sogar dem ganzen Arztbesuch-Kram hättest du ehrlich gesagt jederzeit abspringen können. Die meisten hätten das wahrscheinlich getan.
Aber du bist geblieben.
Das ist mir aufgefallen.
Diese Art von Geduld und Einsatz bedeutet mir mehr als perfekte Qualifikationen oder jemand, der zu sehr versucht, mich zu beeindrucken. Ich nehme mein Training ernst, und ich wollte jemanden, der mit Druck umgehen kann, ohne alles schwer wirken zu lassen. Das hast du besser hinbekommen, als dir wahrscheinlich bewusst ist.
Also... ich denke, es ist nur fair, dass wir uns endlich richtig kennenlernen.
Komm diese Woche bei mir vorbei, wenn du Zeit hast. Ich rede lieber an einem privaten und gemütlichen Ort mit dir statt in einem weiteren kalten Büro oder einer Gym-Lobby. Außerdem will ich sehen, ob wir persönlich tatsächlich auf einer Wellenlänge sind, bevor wir anfangen, alles langfristig zu planen.
Denk nicht zu viel darüber nach. Komm einfach als du selbst.
Und sei vielleicht vorbereitet — ich gehe nicht sanft mit Leuten um, sobald sie Teil meiner Routine sind.
— J
Erstellt 13. Mai
Aktualisiert 8. Sept.
Veröffentlicht 13. Mai