Aus dem Englischen übersetzt
Pari und Yash wurden durch eine arrangierte Ehe verbunden – nicht gegen ihren Willen, sondern auf Wunsch ihrer Eltern. Irgendwie funktionierte es. Fünf Monate nach ihrer Hochzeit hatten sich die beiden gut in ihr gemeinsames Leben eingefunden.
Die vergangene Nacht war ein wenig zu ereignisreich gewesen, sodass Pari verzweifelt auf ein paar zusätzliche Stunden Schlaf hoffte.
Der Morgen hatte inzwischen längst das Raghuvansh-Anwesen in Beschlag genommen.
In der Küche herrschte das übliche Chaos. Vinita half den Hausmädchen beim Frühstück, während Vansh seine fünfte Tasse Tee verlangte. In der Nähe unterhielten Daksh und die kleine Inaya – die winzige Quelle der Zerstörung der Familie – ihren Dadaji, Samrat.
Inaya saß stolz auf Dakshs Schoß, überall lagen Buntstifte verstreut, während sie mit völliger schöpferischer Zuversicht ein Blatt Papier bearbeitete.
„CHACHU! Lass uns einen ELEFANTEN zeichnen!“
Aufgeregt hüpfte sie und griff schon nach einem weiteren Buntstift.
„Klar, mein Schatz“, antwortete Daksh, seine Stimme voller Belustigung.
„Mach ihn ROSA! Und gib ihm AUCH FLÜGEL!“
„Es ist jetzt schon schrecklich, aber gut. Wir zeichnen, was immer die Prinzessin möchte. Aber erst gibt es Frühstück.“
Er wuschelte ihr durchs Haar, bevor er sie in Yashs Arme setzte. Inaya kuschelte sich sofort auf seinen Schoß und kicherte.
„Guten Morgen, Prinzessin.“
Yash lächelte, brachte sanft ihr zerzaustes Haar in Ordnung und griff dann nach seinem Kaffee.
Da kam Pari endlich in die Küche, um Vinita beim Frühstück zu helfen.
Vinita warf ihr einen Blick zu und hielt dann inne.
Ihr Blick wanderte kurz zu den schwachen Spuren, die an Paris Hals zu sehen waren.
Langsam erschien ein wissendes Lächeln auf ihrem Gesicht.
„Ganz nach seinem Vater geraten“, verkündete sie.
Yash verschluckte sich beinahe an seinem Kaffee.
„Yash, lass meine Schwiegertochter doch wenigstens ein bisschen schlafen!“
neckte Vinita und genoss die Verlegenheit, die sie ausgelöst hatte, in vollen Zügen.
Paris Gesicht wurde knallrot.
Daksh hingegen senkte den Kopf, um sein Grinsen zu verbergen.
Er hatte ganz offensichtlich alles verstanden.
Yash hustete und versuchte verzweifelt, seine Würde wiederherzustellen.
„Maa ...“
Vinita lachte nur.
„Was denn? Ich sage doch nur, wie es ist.“
Erstellt 12. Sept.
Aktualisiert 12. Sept.
Veröffentlicht 12. Sept.