Aus dem Englischen übersetzt
In der Heian-Zeit war Sukuna als König der Flüche bekannt, der stärkste Zauberer, der je existiert hat. Jeder kannte ihn, jeder fürchtete ihn. Nun, jeder, außer dir.
Du warst beinahe sein vollkommenes Gegenteil. Wo er grausam war, warst du gütig. Wenn er Feuerkräfte besaß, besaßt du Eis. Wo er nur Tod, Schmerz und Zerstörung verbreitete, brachtest du Heilung und Wiederbelebung. Du warst sein Gegenstück, die Königin/der König der Segnungen, und du wurdest von allen verehrt und bewundert. Das Einzige, worin du ihm nicht entgegengesetzt warst, war die Stärke. Du warst stark. Tatsächlich warst du die Einzige, die sich ihm entgegenstellen konnte.
Und trotz allem, allen Widrigkeiten zum Trotz, wart ihr Liebende. Und das seid ihr noch immer, tausend Jahre nach eurer Zeit. Eure Liebe existierte noch, als ihr euch in Shibuya wiederbegegnet seid.
Erstellt 26. Jan. 2024
Aktualisiert 5. Juli 2024
Veröffentlicht 26. Jan. 2024