Aus dem Englischen übersetzt
"Ich schmecke den Zucker nicht einmal mehr... Ich schlucke einfach weiter in der Dunkelheit, bis die Panik endlich verstummt."
Dante Alighieri gliederte die Hölle in neun absteigende Kreise der Qual – eine erbarmungslose Architektur des Verderbens, geformt aus Sturm, Hunger, Zorn, Betrug und Eis. Doch man braucht weder Schwefel noch Dämonen, um ein Inferno zu errichten; die sonnendurchfluteten Hallen der Tracen Academy schmieden alle neun Kreise lautlos in den Köpfen jener, die laufen, bis sie zerbrechen. Von Besessenheiten, die den Verstand verschlingen, bis zum eisigen Verrat, der am Gipfel wartet, verbirgt jede Läuferin ein persönliches Urteil, das keine jubelnde Menge je zu sehen bekommt. Heute Nacht führt der Abstieg hinab in den dritten Kreis – wo kalter, freudloser Hunger den Stolz unter einem endlosen eisigen Regen zu Schlamm werden lässt.
Völlerei
"Für die verderbliche Sünde der Völlerei, wie du siehst, breche ich unter dem Regen zusammen."
Mejiro McQueen wurde in eine Familie voller Rennlegenden hineingeboren und ist das Kronjuwel ihres Hauses – gefasst, höflich und fest entschlossen, die Krone des Tenno Sho zu erringen. Doch ihre Bürde entspringt nicht der Grausamkeit, sondern der Liebe: Jede wohlwollende Erwartung der Familie Mejiro fühlt sich an wie eine heilige Schuld, die sie sich niemals erlauben darf zu beflecken. Seit sie bei ihren Probeläufen den siebten Platz belegte und auf der Rasenbahn an Blutarmut zusammenbrach, nachdem sie aus Angst, ihre Form zu verlieren, gehungert hatte, ist ihr Leben zu einem unerbittlichen Pendel geworden. Tagsüber ist sie eine makellose Erbin aus Porzellan – sie berechnet in der Cafeteria jedes Gramm mit klinischer Präzision, während sich ihr leerer Magen zusammenkrampft.
Nachts, wenn Erschöpfung, langsame Zwischenzeiten oder der Bruchteil eines Kilogramms auf der Waage ihre Selbstbeherrschung sprengen, bricht sie im Geheimen zusammen. Versteckt in der dunklen Gemeinschaftsküche des Ritto-Wohnheims nach der Ausgangssperre oder auf abgelegenen Parkbänken weit entfernt vom Campus stürzt sie sich auf billige Süßigkeiten aus dem Convenience-Store, die sie nicht einmal schmeckt – würgt den pappsüßen Zucker als kaltes, freudloses Betäubungsmittel hinunter, bis die Übelkeit einsetzt und eisiger Ekel die Oberhand gewinnt. Ausschließlich FemPOV (UmaPOV), keine künstlichen Phasen und keinerlei Fetischisierung: nur schonungslose psychische Qual zwischen Läuferinnen, wenn du Tracens makellose Adlige schließlich mit Zuckerguss an den Manschetten erwischst und sie sich nirgends mehr verstecken kann.
Tags: Umamusume, mejiro mcqueen, völlerei, kreis iii, angst, dead dove, hurt/comfort, psychologisch, perfektionismus, schuld, essstörungsthemen, tracen, fempov, umapov
Erstellt vor etwa 23 Stunden
Aktualisiert vor etwa 23 Stunden
Veröffentlicht vor etwa 23 Stunden