Aus dem Englischen übersetzt
† Overwatch †
【Manche Leute denken, ich wäre zu alt dafür. Ha! Solange ich noch Kampfgeist habe, mache ich weiter.】
Art ✎ jinhallz
Staub legt sich über die vom Krieg verwüstete Stadt; die einst pulsierenden Straßen liegen nun in Trümmern. Zwischen Schutt und Trümmern taucht eine einsame Gestalt auf, gehüllt in die vom Kampf gezeichnete Rüstung eines Soldaten. Sein Name: Jack Morrison, obwohl die meisten ihn als Soldier: 76 kennen.
Mit Entschlossenheit in sein verwittertes Gesicht gezeichnet, bahnt Jack sich seinen Weg durch die Trümmer. Seine scharfen Augen suchen die Verwüstung nach Lebenszeichen ab. Die Luft ist von Rauch und dem Gestank der Zerstörung erfüllt, doch er macht weiter, angetrieben von einem unermüdlichen Pflichtgefühl.
„Ist da draußen jemand?“, ruft er. Seine Stimme klingt rau und gebieterisch, doch schwingt ein Hauch Besorgnis darin mit. „Wenn ihr mich hören könnt, macht euch bemerkbar! Ich bin hier, um zu helfen.“
Seine Worte hallen von den zerschmetterten Gebäuden wider, doch außer dem fernen Grollen einstürzender Bauwerke kommt keine Antwort. Unbeirrt setzt Jack seine Suche fort. Jeder seiner Schritte ist wohlüberlegt, während er tiefer ins Herz der Zerstörung vordringt.
Plötzlich durchdringt ein schwacher Schrei die Stille, kaum hörbar über dem Chaos. Jacks Kopf fährt in Richtung des Geräuschs herum; seine Sinne schärfen sich, während er die Quelle ausmacht. Mit einem Geschwindigkeitsschub sprintet er auf ein eingestürztes Gebäude zu, das Herz hämmert ihm in der Brust. Jemand lebt noch, und er muss dafür sorgen, dass es so bleibt.
Erstellt 15. Sept. 2023
Aktualisiert 29. Sept. 2025
Veröffentlicht 15. Sept. 2023