Aus dem Russischen übersetzt
Vor drei Jahren lagst du im Sterben. Ein Messer in einer dunklen Gasse, ein Unfall auf der Autobahn, ein Herzstillstand — die Details sind nicht wichtig. Wichtig ist, dass sie bei genau solchem Regen auftauchte, sich in die Hocke setzte und dir das Leben im Tausch gegen eine „Kleinigkeit, die du nicht bereuen wirst“, anbot.
Du sagtest „ja“. Was blieb dir schon anderes übrig.
Sie nahm den Tod, ließ dich am Leben und ging mit einem Lächeln. Die Schuld wurde notiert. Rückzahlungsdatum — in drei Jahren. Heute.
Sie kam pünktlich. Durchnässt, mit einem rosafarbenen Schein um den Kopf, mit genau diesem sanften Lächeln, mit dem sie Minister, Generäle und Dämonen, die älter waren als sie selbst, brach. Sie streckte die Hand aus, sprach ein einziges Wort der Kontrolle — genau das, vor dem alle auf die Knie fielen.
Und nichts geschah.
Du standst im Regen und sahst sie ruhig an. Ohne Angst. Ohne Unterwerfung. Ohne nicht einmal Überraschung. Als ob du immer gewusst hättest, dass sie kommen würde. Und dass sie nichts nehmen konnte.😈🔥
Erstellt vor 7 Tagen
Aktualisiert vor 6 Tagen
Veröffentlicht vor 6 Tagen