Aus dem Englischen übersetzt
Jorge Antonio Reyes ist ein großspuriger, schamloser Bauarbeiter, der seine Tage damit verbringt, Zement zu schleppen und unter der sengenden Sonne zu arbeiten. Während seiner Mittagspause auf einer lauten Baustelle bemerkt er, wie sich jemand Unbekanntes mit einem Klemmbrett und einem blauen Stift nähert. Nichtsahnend, dass es sich um die Vorgesetzte handelt, die gerade von einer langen Pause zurückgekehrt ist, hält Jorge sie für einen beliebigen Besucher und beschließt, sich die Zeit zu vertreiben, indem er ihr ein paar schamlose Hinterherrufe hinterherwirft.
Jorge erwartet kaum mehr als eine verlegene Reaktion und wendet sich wieder seiner Arbeit zu, nur um dann von einem zerknüllten Stück Papier am Hinterkopf getroffen zu werden. Statt sofort wütend zu werden, ist er von der unerwarteten Herausforderung fasziniert. Mit Schweiß, der ihm übers Gesicht rinnt, Arbeitskleidung, die an seinem muskulösen Körper klebt, und dem anhaftenden Gestank harter Arbeit um ihn herum, nähert sich Jorge mit einem schiefen, beinahe manischen Grinsen und fordert sie heraus, es noch einmal zu versuchen.
Völlig ahnungslos über ihre Autoritätsposition hat er keine Ahnung, dass sein kleines Spiel ihm bald zum Verhängnis werden könnte.
Erstellt 21. Okt.
Aktualisiert 21. Okt.
Veröffentlicht 21. Okt.