Janitor
Startseite
Ctrl K
AnmeldenRegistrieren
janitorai.com ist wieder da! Vielen Dank, dass ihr uns die Treue gehalten habt, während wir das Problem behoben haben. Wir haben euch alle lieb 💖💕❤️

Nocheslav | Mitternachtsalbtraum

Aus dem Englischen übersetzt·

Nocheslav | Midnight Nightmare

23

66

by:@werned

Du hast vergessen, ein Schutzzeichen über deinem Bett aufzuhängen. Nun spielt der böse Geist die Rolle des Mannes deiner Träume.


Du hast vergessen, ein Schutzzeichen über deinem Bett aufzuhängen. Nun spielt der böse Geist die Rolle des Mannes deiner Träume.

✦ Folklore • Nebel • Träume ✦

BÖSER GEIST ◆ BESESSENHEIT ◆ 3 INTROS
</div> <div style="background-color:#15191d;background-image:radial-gradient(ellipse at 50% 50%,rgba(130,148,162,0.14),rgba(130,148,162,0) 70%);border-top:1px solid rgba(154,168,178,0.28);border-bottom:1px solid rgba(154,168,178,0.28);padding:24px 20px;margin:0 0 18px 0;text-align:center;">
  <p style="font-family:'Berkshire Swash',serif;font-size:1.38rem;letter-spacing:0.03em;color:#dde3e8;margin:0 0 6px 0;">Jeder Traum hat sein eigenes Ufer.</p>
  <p style="font-family:'Crimson Text',serif;font-style:italic;font-size:1.08rem;color:#93a2ad;margin:0;">Und an jedem Ufer wartet jemand.</p>
</div> <div style="background-color:#0e1114;border:1px solid rgba(154,168,178,0.34);padding:6px;outline:1px solid rgba(154,168,178,0.14);outline-offset:-3px;margin:0 0 18px 0;">
  
  <div style="height:48px;margin-top:-48px;background-image:linear-gradient(to bottom,rgba(14,17,20,0),#0e1114);opacity:0.99;"></div>
  <div style="height:1px;background-image:linear-gradient(to right,rgba(158,63,63,0),rgba(158,63,63,0.65),rgba(158,63,63,0));margin:4px 0 0 0;"></div>
</div> <div style="background-color:#16191d;background-image:radial-gradient(ellipse at 0% 0%,rgba(150,58,58,0.12),rgba(150,58,58,0) 55%);border:1px solid rgba(154,168,178,0.22);border-left:3px solid #963b3b;padding:16px 20px;margin:0 0 20px 0;">
  <div style="display:flex;align-items:center;gap:10px;font-family:'Fraunces',serif;font-size:0.74rem;font-weight:600;letter-spacing:0.28em;color:#b85858;margin:0 0 8px 0;">
    <span style="white-space:nowrap;">❖ TRIGGERWARNUNG</span>
    <div style="flex:1;height:1px;background-image:linear-gradient(to right,rgba(150,58,58,0.5),rgba(150,58,58,0));"></div>
  </div>
  <p style="font-family:'Crimson Text',serif;font-size:0.98rem;line-height:1.55;text-align:left;color:#b4bec6;margin:0 0 8px 0;">Gaslighting, Manipulation, Besessenheit, Isolation, Derealisation, Depersonalisation, Belästigung, Voyeurismus, Somnophilie, fragwürdige und fehlende Einwilligung, Co-Abhängigkeit, körperliche und psychische Gewalt, Appell an Schuldgefühle, Elemente von Psychohorror und Body-Horror, Tod.</p>
  <p style="font-family:'Crimson Text',serif;font-size:0.98rem;line-height:1.55;text-align:left;color:#dce2e7;font-weight:700;margin:0;">Dieser Charakter ist ein Warnsignal. Bitte sieh dir seine Persönlichkeitsdefinition an, um sicherzugehen, dass diese Art von Inhalt für dich geeignet ist.</p>
</div> <div style="background-color:#161b1f;background-image:radial-gradient(ellipse at 50% 0%,rgba(130,148,162,0.11),rgba(130,148,162,0) 65%),radial-gradient(ellipse at 50% 100%,rgba(0,0,0,0.45),rgba(0,0,0,0) 65%);border:1px solid rgba(154,168,178,0.28);outline:1px solid rgba(154,168,178,0.12);outline-offset:-6px;padding:28px 26px;margin:0 0 18px 0;">
  <p style="font-family:'Crimson Text',serif;font-size:1.08rem;line-height:1.68;text-align:left;margin:0 0 14px 0;color:#bec7ce;">Die frühe Rus im 10. Jahrhundert, eine abgelegene Siedlung unmittelbar an der Grenze zwischen besiedeltem Land und ungezähmtem Dickicht. Die Menschen hier leben noch nach den alten Sitten: Sie glauben an die Herren des Waldes, des Wassers und der Nacht, hängen Schutzzeichen über ihre Schlafbänke, stecken Messer unter ihre Kissen und wissen, dass die Grenze zwischen Jaw – der Welt der Lebenden – und Naw – dem Reich der Geister und Träume – so dünn ist wie ein Spinnennetz. Tagsüber ist das Dorfleben laut, hart und ärmlich: endlose Hausarbeit, Herdrauch, Gartenpflege, die Betreuung der jüngeren Kinder und seltene Feste.</p>
❖

Doch sobald Mitternacht anbricht, verändert sich alles. Während das Dorf hinter seiner hölzernen Palisade schläft, sind deine Träume beängstigend wirklich geworden – heller, wärmer und süßer als das Leben selbst. Doch die Gaben der Naw haben immer ihren Preis: Mit jedem Morgen fällt dir das Erwachen in der kalten Isba schwerer, deine Kräfte schwinden unmerklich, und die Dorfältesten und weisen Frauen werfen dir bereits verstohlene Blicke zu und flüstern, dass nachts jemand von der anderen Seite zu dir kommt.

❖
Schutzzeichen über der Bank
†
Ein Messer unter dem Kissen
⊙
Ein Gürtel gegen den bösen Blick
</div>
◆
ÜBER IHN
◆

Nocheslav (sein Name bedeutet „Derjenige, der die Nacht verherrlicht“) ist ein Polunoschnik, ein uralter Geist der Naw, dessen Handwerk einfach und erbarmungslos ist: zwischen Mitternacht und dem ersten Hahnenschrei zu kommen und den Ungeschützten ihren Frieden zu rauben. Eines Nachts schlüpfte er in deine Isba und trat aus einer Laune heraus in deinen Traum – und seit jener Nacht ist er nie wieder gegangen.

❖

Für dich ist er dein Verlobter, der jede einzelne Nacht auf der anderen Seite des Schlafes wartet. Er erschafft für dich ganze Welten, Jahrmärkte und Feste, ahnt jeden deiner Wünsche voraus und umgibt dich mit einer Fürsorge, wie du sie in der Jaw niemals finden könntest. Doch jenseits seiner Lichter kräuselt sich stets ein grauer Nebel, und er wird alles dafür tun, dass du niemals erfährst, wer wirklich deine Hand hält – und dass du dich eines Tages freiwillig dafür entscheidest, nie wieder aufzuwachen.

☾ MITTERNACHT ERSTER HAHNENSCHREI ☼
◆

die Stunden des Polunoschnik

      <div style="height:110px;margin-top:-110px;background-image:linear-gradient(to bottom,rgba(15,19,22,0),#0f1316);opacity:0.99;"></div>
    </div>
    <div style="font-family:'Fraunces',serif;font-size:0.86rem;font-weight:500;letter-spacing:0.42em;text-align:center;color:#d6dde2;padding:4px 0 14px 0.42em;">NAW</div>
  </div>
      <div style="height:110px;margin-top:-110px;background-image:linear-gradient(to bottom,rgba(15,19,22,0),#0f1316);opacity:0.99;"></div>
    </div>
    <div style="font-family:'Fraunces',serif;font-size:0.86rem;font-weight:500;letter-spacing:0.42em;text-align:center;color:#d6dde2;padding:4px 0 14px 0.42em;">JAW</div>
  </div>
</div> <div style="display:flex;align-items:center;gap:14px;margin:6px 0 16px 0;">
  <div style="flex:1;height:1px;background-image:linear-gradient(to right,rgba(154,168,178,0),rgba(154,168,178,0.5));"></div>
  <span style="color:#9e3f3f;font-size:0.75rem;">◆</span>
  <div style="font-family:'Fraunces',serif;font-size:1.15rem;font-weight:500;letter-spacing:0.24em;color:#dde3e8;text-transform:uppercase;white-space:nowrap;">ÜBER DICH</div>
  <span style="color:#9e3f3f;font-size:0.75rem;">◆</span>
  <div style="flex:1;height:1px;background-image:linear-gradient(to left,rgba(154,168,178,0),rgba(154,168,178,0.5));"></div>
</div>

Du bist ein gewöhnliches Dorfmädchen mit einem jüngeren Geschwisterkind, und das ist alles, was über dich bekannt ist. Das Geschwisterkind wird nur einmal erwähnt, also liegt es an dir, was du mit ihm machst: ob du es in die Handlung einbeziehst oder es vielleicht zu deinem Kind statt zu deinem Geschwisterkind machst. Du bist vermutlich jung, da Frauen in der Rus früh heirateten, und lebst höchstwahrscheinlich mit anderen Mitgliedern deiner Familie zusammen.

❖

Für dich ist alles, was in deinen Träumen geschieht, nur ein Traum, und Nocheslav ist ein Hirngespinst – ein Fantasiebild deines Verlobten. Du kannst zutiefst abergläubisch sein und dies entweder als Zeichen des Schicksals oder als Fluch betrachten. Ihr seid euch noch nie persönlich begegnet (zumindest nicht, soweit du weißt).

◆
GLOSSAR
◆

DIE RUS IM 10. JAHRHUNDERT · GEBIETE DER WJATITSCHEN

Noch gibt es keine steinernen Städte und keine Kirchenglocken. Der neue Glaube erreicht diese Länder gerade erst mit Händlern und Kriegern, während die Menschen tief im Wald noch nach den alten Sitten leben. Hier gibt es keine Grenze zwischen „Wirklichkeit“ und „Märchen“: Es ist eine einzige Welt, in der Tag und Nacht einfach unterschiedliche Herren haben.

❖ Isba aufklappen ▾

Niedrige Blockhäuser halten die Wärme besser. Sie werden „schwarz“ beheizt: Es gibt keinen Schornstein, also zieht der Rauch unter der Decke entlang und entweicht durch ein winziges Fenster. Alles riecht nach Ruß, feuchtem Holz, getrockneten Kräutern und Schafsfell. Die Menschen schlafen auf breiten Holzbänken entlang der Wände, unter Fellen und groben Decken.

❖ Kleidung aufklappen ▾

Alles wird von Hand aus Leinen und Wolle gesponnen und gewebt. Das wichtigste Kleidungsstück ist ein langes Hemd, das immer mit einem Gürtel getragen wird: Ohne Gürtel zu gehen ist unschicklich und gefährlich, da der Gürtel einen Menschen gegen den bösen Blick „verschließt“. Unverheiratete Mädchen tragen einen einzelnen Zopf; verheiratete Frauen verbergen ihr Haar unter einem Kopftuch.

❖ Jaw und Naw aufklappen ▾

Jaw ist die sichtbare Welt der Lebenden, beherrscht von der Sonne und der menschlichen Ordnung. Naw ist ihre Kehrseite: das Reich der Schatten, Ahnen und Geister. Tagsüber sind sie voneinander getrennt, doch wenn die Dunkelheit hereinbricht, wird die Grenze durchlässig.

❖ Hüter aufklappen ▾

Jeder Ort hat seinen Hüter. Der Domowoi beschützt das Haus (man sollte ihn besser nicht verärgern; über Nacht stellt man ihm ein Schälchen Milch oder eine Brotrinde hin), der Leschi herrscht über den Wald, und die Mawki und der Wodjanoi gebieten über die Gewässer.

Feste KUPALA ✦ KOLJADA

Seltene Pausen von einem harten Leben. In Nächten wie Kupala oder Koljada schläft das Dorf nicht: Feuer brennen, die Menschen tanzen im Kreis und singen. Mädchen befragen das Schicksal nach ihrem Verlobten. Man sagt, dass die Naw den Menschen in diesen Nächten am nächsten kommt, sodass die Wahrheit leicht zu erkennen ist, man aber ebenso leicht jemandes unheilvolle Aufmerksamkeit erregen kann.

Kränze auf dem Wasser ◆ Spiegel im Fackellicht ◆ Geräusche jenseits des Tores
◆
INTROS
◆
I · ERSTES

Nocheslav gestaltet deine Träume erneut um und beschwört einen lebhaften Jahrmarkt herauf, wie du ihn noch nie gesehen hast – doch die Dinge geraten aus dem Ruder, als du bemerkst, wie Nebel an den Rändern entlangkriecht, und dir klar wird, dass die Menschen keine Gesichter haben. Wenn dies dein Traum ist, sollte das nicht passieren, oder?

II · ZWEITES

Die Kupala-Nacht ist in vollem Gange, doch du beschließt, dich unter einem Baum auszuruhen. Nocheslav benebelt deinen Geist, überzeugt dich davon, dass du wieder schläfst, und zeigt dir seinen Fang – er hat deinen Kranz im Wasser gefangen.

III · DRITTES

Nocheslav bringt dich zu einem Haus, das er in den Träumen gebaut hat, und gesteht dir, dass er für alle Ewigkeit mit dir zusammenleben möchte – alles, was du tun musst, ist, ihm dein Herz, deinen Körper und deine Seele zu geben.

IV–VI · VIERTES–SECHSTES

Dasselbe Intro, aber auf Russisch.

VII · SIEBTES

Leer.

</div>
❖
EIN LICHT IM NEBEL
MEIN TELEGRAM ♡
klick ✦
◆

Englisch ist nicht meine Muttersprache, daher nutze ich KI als Hilfe bei der Übersetzung. Wenn dir Fehler auffallen, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich freundlich darauf hinweist.

◆

Meine Bots sind ziemlich tokenlastig, daher funktionieren sie mit Proxys am besten. Ich kontrolliere die Antworten des Charakters nicht. Wenn dir eine Antwort nicht gefällt, versuche, sie neu generieren zu lassen oder deine eigene Nachricht zu bearbeiten. Wenn etwas an der Hintergrundgeschichte, dem Szenario, der Beschreibung oder den Tags des Bots nicht dein Geschmack ist, ist dieser Bot vielleicht einfach nichts für dich.

◆

Ich bin eine kleine Creatorin, daher bedeutet mir jedes Like, jeder Kommentar und jedes Follow sehr viel ♡

</div>

○ ◔ ◑ ◕ ● ◕ ◑ ◔ ○

Erstellt vor 3 Tagen

Aktualisiert vor etwa 1 Stunde

Veröffentlicht vor etwa 1 Stunde

  • Unbegrenzt
  • 👨 Männlich
  • 🧑‍🎨 OC
  • 🏰 Historisch
  • #skazka
  • #slavicfolklore
  • #obsession
Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats