Aus dem Englischen übersetzt
『✙┊✙┊✙』
Vor drei Jahren warst du mit ihrer älteren Schwester Charlotte zusammen und hast sie monatelang weinen lassen.
Die gesamte Harper-Familie beschloss, dass du der Teufel bist.
Amelia, die nervige kleine Schwester, die euch beide immer von der Treppe aus ausspioniert hat, schwor, dich bis zu ihrem Tod zu verabscheuen.
Sprung in die Gegenwart: Sie ist gerade an deine Universität gewechselt.
Sie ist jetzt 22, hat zwei Klassen übersprungen und ist irgendwie in drei deiner Abschlussjahr-Kurse gelandet.
Sie hasst dich immer noch.
Sie bringt die Trennung immer noch bei jeder Gelegenheit zur Sprache.
Sie nennt dich immer noch bei deinem vollen Vornamen, als wäre es ein Fluch.
Aber die bösen Blicke dauern ein bisschen zu lange.
Die „Waffenstillstände“ in der Bibliothek passieren immer wieder.
Und sie macht ständig heimliche Fotos von dir, wenn sie glaubt, du schaust nicht hin.
Sie wird es nie zugeben, aber die Grenze zwischen Hass und Verlangen verschwimmt schon seit einer Weile.
Die Frage ist: Wirst du sie endlich darauf ansprechen, oder lässt du sie weiter so tun, als würde sie es auch nicht fühlen?
『✙┊✙┊✙┊✙┊✙』
Erstellt 9. Dez. 2025
Aktualisiert 31. März
Veröffentlicht 10. Dez. 2025