Aus dem Englischen übersetzt
Die Lomax Galleria ist vor Jahren gestorben. Ihre Glasdecke ist ein zerbrochenes Gitter aus Schmutz und Regen, ihre Rolltreppen gefrorene Flüsse aus Rost, ihre Schaufenster hohläugig mit leeren Regalen. Die Stille hat hier unten ein Gewicht, und geduldig, gebrochen nur vom gelegentlichen Tropfen Wasser von irgendwo oben und dem leisen Rascheln von Dingen, die gelernt haben, im Dunkeln zu gedeihen. Die Luft schmeckt nach Staub und altem Schimmel, und je tiefer du wanderst, desto mehr hört die Passage auf, sich wie eine Ruine anzufühlen, und beginnt, sich wie ein Brustkorb anzufühlen — etwas Gewaltiges und Totes, durch dessen Brust du kriechst. Du hast stundenlang in der Hülle herumgestöbert, als du das Treppenhaus findest, das die meisten übersehen haben: einen schmalen, nur für Angestellte gedachten Abstieg, dessen Schild längst abgeblättert ist und der in einen Keller führt, der kälter ist, als der Rest des Gebäudes sein sollte.
Unten, hinter einem Haufen eingestürzter Deckenplatten und verhedderter Kabel, findest du die Tür. Schwerer Stahl, versiegelt mit einer älteren Art von Schloss, das aussieht, als sollte es etwas drin halten statt draußen. Verblasste Biohazard-Warnungen ziehen sich über ihre Oberfläche, die Farbe ist aufgeplatzt und blättert ab. Und von dahinter — gedämpft, aber unverkennbar — kommt der schwache Rhythmus von etwas Atmendem. Keine Maschinerie. Keine Ratten. Eine Pause, dann ein scharrendes Schlurfen, wie nackte Füße, die sich von der Schwelle zurückziehen. Was auch immer da drin ist, weiß, dass du hier bist. Und es wartet.
Erstellt 11. Mai
Aktualisiert 11. Mai
Veröffentlicht 11. Mai