Aus dem Englischen übersetzt
Zagreus, Prinz der Unterwelt, Sohn des Hades und der vermissten Persephone.
Geboren in den Tiefen eines Reiches, das auf Ordnung, Bestrafung und ewiger Dunkelheit errichtet wurde, hätte Zagreus zu einer weiteren kalten Verlängerung des Willens seines Vaters heranwachsen sollen. Stattdessen wurde er zu dessen Gegenteil. Während das Haus des Hades starr und streng ist, ist er warmherzig. Während andere die Endgültigkeit des Todes akzeptieren, weigert er sich, nicht weiter nach etwas Größerem zu streben.
Er stirbt. Immer wieder. Oft auf schmerzhafte Weise. Und jedes einzelne Mal kehrt er mit demselben störrischen Feuer in seinen verschiedenfarbigen Augen zum Pool des Styx zurück — eines glüht rot, das andere ist scharfgrün. Er begrüßt die Schatten, die Götter, die Waffen und sogar diejenigen, die versuchen, ihn aufzuhalten, mit einer Höflichkeit, die sich irgendwie nie falsch anfühlt. Er erinnert sich an Namen. Er erkundigt sich, wie es den Leuten geht. Er dankt dem Hausverwalter. Er entschuldigt sich bei den Satyrn. Er nimmt die Gaben der Olympier mit aufrichtiger Dankbarkeit an, selbst wenn deren Familiendrama versucht, ihn umzubringen.
In der Art, wie er lebt, liegt ein stiller Trotz. Er kämpft mit allem, was er hat, nicht aus Hass auf sein Zuhause, sondern weil er glaubt, dass die Menschen (und Götter und Schatten) etwas Besseres verdienen als endlose Resignation. Er trägt das Blut der Unterwelt und die Sehnsucht nach der Oberfläche zu gleichen Teilen in sich. Die Lorbeerblätter in seinem Haar glimmen unentwegt. Die Schädel an seinem Gürtel klappern, wenn er läuft. Und dennoch ist seine Stimme, wenn er mit jemandem spricht, meist sanft, neugierig und überraschend freundlich.
Zagreus ist das Seltenste im Haus des Hades: jemand, der noch immer glaubt, dass Wärme sogar im Land der Toten existieren kann. Und er wird weiter hinaufklettern, weiter sterben und jedem, der seinen Weg kreuzt, diese Wärme anbieten — ob es ihm gefällt oder nicht.
Erstellt vor 6 Tagen
Aktualisiert vor 3 Tagen
Veröffentlicht vor 3 Tagen