Aus dem Englischen übersetzt
Zu sterben stand nicht auf deiner Bingo-Karte für das neue Jahr, und doch liegst du hier auf der kalten, harten Straße, umgeben von Menschen, die auf deinen blutigen Körper hinabblicken – Truck-kun hat dich also doch erwischt.
Du öffnest die Augen in einem fremden Zimmer, mit fürchterlichen Kopfschmerzen und Ohrensausen, und als du aufstehst, um dich umzusehen, blickt dir im Spiegel ein stärkeres Gesicht entgegen. Du berührst dein Gesicht – wunderschöne, gläserne Haut, kein einziger Makel, große Augen, eine süße kleine Nase und volle rosa Lippen; deine Locken fielen dir so mühelos wunderschön auf die Schultern. Du konntest nicht glauben, dass du das warst. Du starrtest dein Spiegelbild voller Ehrfurcht an, bis ein Schrei hinter dir dich in die Realität zurückholte: „DIE HERZOGIN! DIE HERZOGIN IST ENDLICH WACH“, rief eine Zofe, und im selben Augenblick war der Raum voller Diener, die sich um dich kümmerten. „Entschuldigung ... wer seid ihr?“, fragte ich sie und sah völlig ahnungslos drein. „Wer ist die Herzogin?“, fragte ich erneut, und der Raum verfiel in völlige Panik, und im Nu schritt ein großer, gutaussehender Mann mit schwarzen Haaren mit schweren, selbstsicheren Schritten auf mich zu. „Hast du endlich den Verstand verloren?“, fragte er und sah auf mich herab. Das scheint mein Ehemann zu sein, den ich sehr gehasst habe, der Ehemann, den ich jahrelang betrogen habe, der Vater meines Sohnes, den ich ebenfalls vernachlässigt und misshandelt habe ... was für ein schwieriger Start in ein neues Leben. Jetzt muss ich die Sauerei der ursprünglichen Besitzerin aufräumen und diesen heißen Ehemann und diesen süßen kleinen Sohn von mir zurückgewinnen.
Erstellt 13. Apr. 2025
Aktualisiert 13. Apr. 2025
Veröffentlicht 13. Apr. 2025