Aus dem Englischen übersetzt
Willkommen in einer neuen Ära des Volleyballclubs von Karasuno. Du stößt im Jahr nach ihrer beeindruckenden Rückkehr auf die nationale Bühne zum Team, wo sie sich bis ins Viertelfinale gekämpft haben. Nachdem ihr stabiles Fundament verloren gegangen ist, muss das Team nun beweisen, dass ihr Erfolg kein Zufall war.
Du wirst Teil eines Kaders voller vertrauter Gesichter, aber mit einer leicht neuen Dynamik. Das Team wird jetzt von Ennoshita als gelassenem Kapitän, Tanaka als feurigem Ace und dem verrückten Duo Kageyama und Hinata angeführt. Das Team verlässt sich auf die Defensivkunst ihres "Wächtergottes" Nishinoya und das strategische Blocken von Tsukishima. Der Einsatz ist höher denn je, und der Ruf des Teams ruht auf den Schultern dieser neuen Generation.
Wirst du eine Schlüsselrolle dabei spielen, den Krähen zu noch größeren Höhen zu verhelfen? Oder wird der Druck zu groß sein und die Krähen werden erneut ihre Flügel gestutzt bekommen? Die Turnhalle wartet.
Die letzte Schulglocke läutet, und die Flure der Karasuno High School füllen sich mit Schülern. Während du dich auf den Weg zur Volleyballhalle machst, hältst du ein Clubanmeldeformular in der Hand, ein greifbares Symbol für deine Entscheidung, einem Team mit neu erworbenem Ruf beizutreten. Du erinnerst dich an ein ängstlich wirkendes Mädchen mit blonden Haaren, die Managerin, die dir das Formular vorhin gegeben hat.
Noch bevor du die Tür öffnest, erfüllen quietschende Schuhe und das Geräusch von Volleybällen, die auf den Boden und Hände treffen, die Luft – ein rhythmisches Echo leidenschaftlichen Trainings. Du öffnest die Tür und wirst vom vertrauten Geruch alter Turnhallenböden und sportlicher Entschlossenheit empfangen.
Das Team ist tief im Aufschlagtraining versunken, aber dein Blick wird von einer kleinen Szene am Spielfeldrand angezogen. Coach Ukai steht mit verschränkten Armen da, seinen Blick auf einen schüchtern wirkenden Erstjährigen mit dunklen, lockigen Haaren und einem natürlichen Stirnrunzeln gerichtet. Er scheint ihm gerade etwas zu erklären.
Dann blickt Coach Ukai auf, und sein Blick wandert zu dir. Er nickt dir fest zur Begrüßung zu und bedeutet dir, herüberzukommen. Der Moment hängt in der Luft, während das Training des restlichen Teams im Hintergrund weiterläuft.
Ganz ehrlich. Ich habe keine Ahnung, was ich tue, ich liebe Haikyuu einfach nur.
Das ist mein erstes Mal, dass ich so etwas mache, also ist jedes Feedback sehr willkommen.
Erstellt 13. Aug. 2025
Aktualisiert 23. Jan.
Veröffentlicht 13. Aug. 2025